TOURIST INFORMATION AGENCY
POLTURIZM tourist information agency portal Bialystok hotels motels inns. We are pleased to invite you to use our catalog to choose the right accommodation. We invite you to use the information about the most interesting accommodation in all cities and regions of Poland. The information we present is of commercial nature and is intended for organizers of recreation as well as individual tourists. Our portal gives you the opportunity to find interesting offers for spending your free time in a hotel of your choice both in the summer and winter season. Guesthouses in Poland Tatra mountains accommodation rest tourism Poland
guesthouses in Poland Tatra Mountains accommodation Poland
POD TATRAMI
POLSKA - TATRY34-425 Gliczarów Górny
Gliczarów Górny 111b
mobile: +48 698 423 822
podtatrami@interia.pl
TOPORÓW PREMIUM
* * *
POLSKA - TATRY34-405 Białka Tatrzańska
ul. Środkowa 167A
tel.: 48 18 265 44 18
www.toporow.pl
biuro@toporow.pl
With the growing demands and needs of our Guests, we decided to meet their expectations and create a place where you can truly have a wonderful rest. We have expanded our existing accommodation and conference offer with a modern and luxurious facility - Toporów Premium. At every stage of the investment, we tried to make every effort to make our Guests feel at home.
TOPORÓW
* * *
POLSKA - TATRY34-405 Białka Tatrzańska
ul. Środkowa 167A
tel.: 48 18 265 44 18
www.toporow.pl
biuro@toporow.pl
The Toporów guesthouse is located in the center of Białka Tatrzańska, near the ski slopes, Kotelnica Białczańska. In summer, it is an excellent base for trips to the Tatras, Pieniny and Gorce. The newly opened facility is made of brick, covered with shingles, with numerous wooden elements of Podhale architecture. In all rooms, wooden decorative elements have been used.
ANNA
POLSKA - TATRY
34-520 Poronin
ul. Za Torem 32 d
tel.: +48 18 20 74 373
www.anna-poronin.pl
rezerwacja@anna-poronin.pl
The facility is located in a well-connected part of Poronin, nearby (50m) there is a bus stop, a train stop is 800m away, the center of Poronin is 400m away, the center of Zakopane is 4 km away, in winter in Poronin, there are 3 ski lifts open, the first one is 400m away (Galicowa Grapa), the second one is 800m away (Suche Ski Station), the third one is 1000m away (Harenda Station), next to the lift there is a ski equipment rental, not far from the villa there is a regional restaurant "Rąbanica"
ZBÓJECKI DWÓR
POLSKA - TATRY
Bukowina Tatrzańska
ul. Wierch Olczański 18B
+48 18 20 62 444
info@zbojeckidwor.pl
www.zbojeckidwor.pl
ZBOJECKI DWOR: We cordially invite you to the "Zbójecki Dwór" Guesthouse in Bukowina Tatrzańska. You can relax here, break away from everyday duties, work and stress. We will make sure that every Guest feels the atmosphere of our guesthouse. The atmosphere and the extraordinary mood of this unique place will allow you to spend unforgettable moments.
VILLA KASPER
POLSKA - PODHALE
34-424 Szaflary - Bór
ul. Jana Pawła II 88
tel.: +48 18 27 50 143
kontakt@villakasper.pl
www.villakasper.pl
VILLA KASPER is situated in a quiet area where even in the peak of the season there is peace and quiet. The villa is located in the central part of Podhale. Everything is close to us, and the region offers a lot of amazing attractions that you can't find in other parts of our country. A unique climate, extraordinary atmosphere and professional service combined with the highest level of services create an ideal place for both relaxation and moments of respite after work.
PLACÓWKA
POLSKA - TATRY34-406 Groń
ul. Kobylarzówka 76
tel./fax: 48 18 26 563 43
www.placowka.pl
biuro@placowka.pl
HOLIDAY CENTER GROŃ - FACÓWKA is located in the town of Groń, near Białka Tatrzańska (approx. 2 km) on national road no. 49 leading from Nowy Targ to Bukowina Tatrzańska. The wide range of attractions in the Center, as well as the short distance from interesting tourist places (Tatra Mountains, Gorce, Pieniny) allows for active recreation for adults, children and youth.
PENZION JAKUB
Europa - Słowacja058 01 Poprad
Železničná 1111
tel./fax: 421 52 7767 158
paulik@penzionjakub.sk
www.penzionjakub.sk
GUEST HOUSE JAKUB is located in the Veľka part of the city of Poprad, which is a tourist center and gateway to the High Tatras. In the city of Poprad and its surroundings there are many tourist attractions, beautiful landscapes and many historical monuments. Guesthouse Jakub offers not only accommodation. The facility also includes a restaurant, a lounge, and a sauna and a jacuzzi.
ZYNGRA
POLSKA - TATRY34-520 Poronin
ul. Majerczykówka 16a
tel.: +48 18 20 74 204
www.zyngra.com.pl
budzowie@op.pl
Guest rooms "ZYNGRA" offer 55 beds in 2, 3 and 4-person rooms with bathrooms and TV. Most rooms have a view of the Tatras. In the corridor there are kitchenettes with, among others, a fridge, microwave, electric kettle and basic kitchen utensils. Our guests have the opportunity to buy fresh, hearty, home-cooked meals served at the table - breakfasts and dinners.
KASZTEL
POLSKA - PIENINY34-441 Niedzica
ul. 3 Maja 1
tel./fax: +48 18 26 29 404
www.ikasztel.pl
kasztel@ikasztel.pl
KASZTEL. We offer accommodation in comfortable rooms with bathrooms, TV and Internet access. We have 55 beds. All this at a very attractive price from PLN 20 per day! When staying at Kasztel, you cannot miss the delicious dishes prepared in the restaurant. The menu includes both regional dishes and traditional Polish cuisine.
DW KORNELIA
POLSKA - PODHALE34-425 Biały Dunajec
ul. Krajowe 1a
tel.: +48 18 20 73 075
www.dwkornelia.pl
jomakuch@wp.pl
The KORNELIA house is located on a small hill away from the hustle and bustle, with a view of the Tatra Mountains and our village of Biały Dunajec. Kornelia invites you for a year-round rest. In summer or winter, you can use the nearby year-round thermal pools, which are an undoubted attraction of Biały Dunajec. In our house, you will find 2-, 3-, 4-, 5-person rooms with bathrooms and TV (some of them have balconies with a view of the Tatras), the rooms are comfortable and tastefully furnished. The house is heated with energy obtained from thermal waters.
ORLIK
POLSKA - TATRY34-530 Bukowina Tatrzańska
ul. Tatrzańska 24A
tel.: +48 18 546 13 82
www.pensjonatorlik.pl
kontakt@pensjonatorlik.pl
ORLIK guesthouse is located on Tatrzańska Street, 400 meters from the roundabout on Klin in the direction of Łysa Polana (direction to Morskie Oko). The building was built in the Podhale style, which will make you feel a true highlander atmosphere. The interiors refer to the region in their finish and contain many folklore elements.
POD SMOKAMI
POLSKA - TATRY34-530 Bukowina Tatrzańska
ul. Leśna 41
mobile: +48 502 056 066
www.podsmokami.pl
podsmokami@gmail.com
GUEST HOUSE POD SMOKAMI was designed by the Zakopane architect Adam Bukowski, but the design was modified several times along the way. I didn't want it to be a typical highlander house, so the result was a wooden villa in the Witkiewicz style, slightly modernized. Thanks to the terrace surrounding it, it feels like it's floating in the air, and the four dragons carved by the artist - a blacksmith,
SIECZKA
POLSKA - TATRY34-425 Biały Dunajec
ul. Piłsudskiego 13
tel. +48 18 20 733 51
www.sieczka.etatry.pl
ladun4@wp.pl
SIECZKA At guests' disposal:
- 52 beds in rooms for 2, 3, 4, 5 people with bathrooms and toilets,
- catering on site, we serve regional cuisine,
- playground, fireplace, barbecue,
- sleigh rides,
- fridge,
- parking on the premises,
DOMKI W TATRACH
POLSKA - TATRY34-531 Murzasichle
ul. Budzowa 20 A
tel.: 48 18 207 50 51
www.domkiwtatrach.pl
bafia@interia.pl
COTTAGES IN THE TATRAS The most important and greatest advantage of the cottages is their location on the south side away from the busy road and a beautiful view of the Tatras. Peace and quiet, lots of greenery and proximity to all the attractions of Podhale and Zakopane itself (geothermal pools, ski lifts, sports equipment rentals, restaurants, inns, caves, proximity to hiking trails).
ZAWRAT
POLSKA - TATRY34-405 Białka Tatrzańska
Kaniówka 28 B
tel.: 48 18 533 22 22
www.zawrat.info.pl
rezerwacja@zawrat.info.pl
ZAWRAT is a modern accommodation facility in Podhale with a unique location and an amazing atmosphere. We are located in the immediate vicinity of the ski lift on Kaniówka, in the town of Białka Tatrzańska - less than 2 km from the KOTELNICA lifts and the newly built thermal pools - TERMA BANIA.
ALICJA
POLSKA - TATRY34-530 Bukowina Tatrzańska
ul.Tatrzańska 7a
tel.mobil: 48 667 333 222
www.alicja.bukowinatatrzanska.pl
brynkus@tlen.pl
ALICJA is located in the upper part of Bukowina Tatrzańska - one of the highest tourist resorts in Poland. It is famous not only for its beautiful views, but also for its still living highlander traditions. Guests have the opportunity to take part in the annual Sabałowe Bajania and the Highlander Carnival.
HIGH LAND WILLA
POLSKA - TATRY34-406 Leśnica
ul. Kobylarzówka 64
tel.mobil: 48 781 656 192
www.highland-willa.pl
highlandwilla@wp.pl
HIGH LAND WILLA creates a unique opportunity to spend your free time in comfortable conditions and in an environment full of attractions. Willa HIGH LAND is an ideal place for people looking for an escape from the hustle and bustle of the city, as well as companies that want to provide their employees with the best conditions for integration stays, training and relaxation - a stylish place for every occasion.
MANIA
POLSKA - TATRY34-405 Białka Tatrzańska
ul. Środkowa 320
tel.: 48 662 290 448
www.pensjonat-mania.pl
MANIA Our newly built facility has 13 comfortable and modern rooms with bathrooms and satellite TV. We offer accommodation in double, triple, quadruple and five-person rooms. We provide tasty and home-cooked meals in the form of breakfasts and dinners.
WILLA ZIMA
POLSKA - TATRY34-530 Bukowina Tatrzańska
ul. Tatrzańska 24
tel.: 48 505 478 762 0
willazima@willazima.pl
rezerwacje@willazima.pl
Guesthouse WILLA ZIMA WillaZima is located in Bukowina Tatrzańska, 500m from Bukowińskie Thermal Baths (warm geothermal pools). WillaZima is located in a quiet, peaceful place from which you can see the entire panorama of the Tatra Mountains from Giewont to the Slovak Tatras. Beautiful surroundings, clean air and comfortable conditions will allow you to relax at any time of the year.
SAMI SWOI
POLSKA - TATRY34-425 Biały Dunajec
ul. Gliczarów Dolny 69a
tel./fax: 48 18 207 30 96
www.samiswoi.zakopane.biz
samiswoi@zakopane.biz
SAMI SWOI Guesthouse An unforgettable atmosphere, highlander atmosphere and distance from the hustle and bustle of everyday life are not the only advantages of this place. Among the green forests, a magnificent, wooded area (approx. 4 ha) shines in the sunlight, ponds with trout rustle, and at the very foot of the guesthouse a ski lift invites (which we invite you to in the winter). This is what surrounds us and what our Guests can enjoy.
DUNAJECKI DWOREK
POLSKA - TATRY34-425 Biały Dunajec
ul. Jana Pawła II 287 c
tel.: 48 18 207 38 71
www.dunajeckidworek.pl
DUNAJECKI DWOREK Guesthouse invites you to the newly opened holiday home “Dunajecki Dworek” located in Biały Dunajec, which is located 6 km from Zakopane and 3 km from modern, recently opened thermal pools. We offer elegant rooms equipped with wooden furniture. We have 60 beds in 2, 3, 4-person rooms. In the vicinity of the ski slopes.
POD TATRAMI
POLSKA - TATRY34-405 Białka Tatrzańska
ul. Środkowa 49
tel.: 48 18 2654345
www.podtatrami.pl
podtatrami@poczta.fm
Guesthouse Pod Tatrami We cordially invite you to our holiday home "Pod Tatrami". At any time of the year you can spend time here in a pleasant and interesting way. The specialties of our traditional regional cuisine will please every palate. There are many interesting places and facilities nearby. Ski slopes are nearby
POD WIERCHEM
POLSKA - TATRYBiałka Tatrzańska
ul. Środkowa 90
tel.: 48 18 265 42 10
www.podwierchem.pl
podwierchem@op.pl
The POD WIERCHEM guesthouse, thanks to its regional atmosphere and high level of service, is ideal for family holidays, business and commercial meetings and conferences, as well as active recreation in the Podhale climate. Ski slopes are nearby.
AMBER
POLSKA - GORCE34-700 Rabka-Zdrój
ul. Cicha 12
tel.: 48 18 267 76 58
www.pensjonatamber.pl
biuro@pensjonatamber.pl
AMBER Guesthouse has made every effort to ensure that the decor and functionality of our facility meet your expectations. The comfortably furnished interiors of the facility, as well as isolation from the hustle and bustle of everyday life will allow you to relax both spiritually and physically at the highest level. For those who want to restore their vitality, we offer SPA rooms: jacuzzi, sauna, shower-steam cabin, solarium and massage room.
POD TATRAMI
POLSKA - TATRY34-424 Szaflary k/Zakopanego
Na Brzegu 21
tel.: 48 18 275 52 67
www.polturizm.ru
admin@3ds.mx.net.pl
Pensjonat Pod Tatrami is located near the route between Nowy Targ and Zakopane in the vicinity of Białka Tatrzańska. This special location gives the place a specific charm, and guests staying with us are in a central point from which you can set off to the nearby Gorce, the slightly further Pieniny, visit Orava and Spisz. The Tatras are within reach. In the winter season, the proximity of Białka Tatrzańska is worth appreciating, where the mountain slopes are gentle, and the routes are wide and perfectly prepared for lovers of white madness.
DW MARIA
POLSKA - TATRY34-425 Biały Dunajec
ul. Krajowe 20
tel./fax: 48 18 207 31 98
www.dw-maria.pl
kontakt@dw-maria.pl
DW Maria is located in a hilly area, where there are wonderful cross-country skiing trails, as well as downhill slopes for skiers and sledders. It is a very good base for trips to the Tatras, Pieniny, Gorce and Slovakia for individual guests and organized groups (we help organize trips).
ANNA
POLSKA - TATRY34-425 Biały Dunajec
ul. Jana Pawła II 157b
tel.: 48 18 207 38 39
www.zol.pl/nocleg/gandera
marzena882@poczta.onet.pl
The ANNA guesthouse is located in Biały Dunajec. This town, situated at the foot of the Tatras, is the best base for mountain trails, to Zakopane as well as to the Gorce Mountains, Pieniny, the Czorsztyn Reservoir and the Dunajec Gorge..
ROZTOKA
POLSKA - TATRY34-530 Bukowina Tatrzańska
ul. Wierch Olczański 51A
tel: 48 18 200 08 48
www.roztoka.pl
roztoka@roztoka.pl
Guesthouse ROZTOKA We are pleased to invite you to our villa located in one of the most picturesque parts of Bukowina Tatrzańska on the southern slope of Wierch Olczański. We offer you relaxation in a pleasant, family atmosphere and excellent cuisine. One of the most beautiful views of the Tatras stretches from here .
DOM Z WITRAŻAMI
POLSKA - TATRY34-530 Bukowina Tatrzańska
ul. Olczański Wierch 11a
tel.: 48 18 200 08 15
www.bukowina1.spanie.pl
bukowina1@wp.pl
Guesthouse Dom z Witrażami located on the southern slope of Wierch Olczański, considered the most beautiful peak in Bukowina, in addition to the breathtaking panorama of the Tatras outside the windows of the rooms, you will also find everything you need for a comfortable rest. Ski lifts right next door (to Mały Kasprowy, Zwyrtlik, Ufo - 150 m), NEW: joint ski pass for the lifts Zwyrtlik, Mały Kasprowy, Pod Traf.
WOJTUŚ
POLSKA - TATRY34-530 Bukowina Tatrzańska
Wierch Olczański 39
tel.: 48 18 207 75 53
www.wojtus.home.pl
info@wojtus.home.pl
The Wojtuś guesthouse in Bukowina Tatrzańska is the best equipped holiday resort in this area. The creators of the Wojtuś resort have managed to provide guests with the comfort of holiday service with the intimacy of a Tatra cottage. You can come here just to find a comfortable, safe (fenced parking lot for the vehicles of all our guests) and cozy accommodation. You can also use the resort as a base for summer tourist trips and winter skiing.
PANORAMA
POLSKA - TATRY34-530 Bukowina Tatrzańska
Wierch Rusiński 22a
tel.: 48 18 207 70 62
www.pokojebuk.spanie.pl
grzybek10@o2.pl
The PANORAMA guesthouse is a new, tastefully furnished building located on the southern slope of the Rusiński peak, from where the most beautiful view in the whole of Bukowina stretches out. In the immediate vicinity there are outdoor scenic walking trails on the ridge of the Rusiński peak, from where all the views of Bukowina are usually photographed! We offer a nice and family atmosphere and great Polish and regional cuisine.
SICHLANSKI DWOREK
POLSKA - TATRY34-531 Murzasichle
ul. Sądelska 8b
tel.: 48 18 20 84 147
tel.: 48 607 520 803
www.sichlanski.pl
biuro@sichlanski.pl
We invite you to the newly opened Sichlański Dworek facility located in the picturesque village of Murzasichle near Zakopane. The high standard of the facility will provide you with comfort, satisfying the needs of even the most demanding guests. Ski slopes are nearby
ZA LASEM
POLSKA - TATRY34-520 Poronin
ul. Stasikówka 24a
tel.: 48 18 207 40 96
pensjonat@zalasem.pl
www.zalasem.pl
ZA LASEM Guesthouse we have the pleasure of inviting you to our resort, situated in the picturesque surroundings of the forest. The resort has a large fenced area with parking spaces and a garden, where we organize bonfires and various outdoor events.
U MALACINY
POLSKA - TATRY34-520 Poronin
ul. Za Torem 42A
tel.: 48 18 207 40 06
www.u-malaciny.com.pl
gazda@u-malaciny.com.pl
U MALACINY Guesthouse The resort is located far from the hustle and bustle of the streets. From the south and east it is surrounded by vast meadows, pastures, in the background of which the Tatra peaks dominate (in the east the Bielskie Tatras; in the south the High and Western Tatras), which, regardless of the season, create a climate specific to this region and the view of which often tugs at the hearts of even the most sensitive tourists
ANNA MARIA
POLSKA - TATRYMałe Ciche 34
34-531 Murzasichle
tel. 018 208 41 67 (207 10 44)
www.maleciche.delta.pl
maleciche@delta.pl
We cordially invite you to the Anna Maria Guesthouse in Małe Ciche, located about 12 km from Zakopane. We offer you meals in our own canteen (breakfasts, lunches, dinners), as well as nightly feasts in the inn. Guests also have at their disposal a grill, billiards, a café and many other interesting attractions. Guests have at their disposal forty-five guest rooms equipped with all comforts, bathroom and TV
SZCZEPANIAKOWKA
POLSKA - PIENINY34-441 Niedzica
Zamek 74
tel.: 48 18 262 91 05
www.pensjonat-niedzica.com.pl
szczepaniak@pensjonat-niedzica.com.pl
The SZCZEPANIAKOWKA guesthouse is located in Niedzica on the shores of Lake Czorsztyńskie, which was created after the construction of a dam on the Dunajec River. The windows of the building offer a wonderful view of the lake with a special exposure of the Niedzica Castle and the Czorsztyński Castle. It is an ideal place for people who want to relax in peace and quiet.
NATANAEL
POLSKA - TATRY34-432 Łopuszna
ul. Cyrla 62
tel.: 48 18 265 39 32
www.natanael.pl
natanael@natanael.pl
Natanael Guesthouse in Łopuszna, a charming and picturesque town located on the border of the Gorce Mountains and the Orava-Nowy Targ Basin. Łopuszna is one of the towns with attractive landscapes. The windows of the guesthouse offer a vast view of the High Tatras. The guesthouse is adjacent to a 2.5-hectare fenced area with a car park, a playground for children, a volleyball and basketball court and a tennis court. There is also a bicycle rental. A summer garden pool is available from the terrace on the south side.
ZAREBEK
POLSKA - TATRY34-432 Łopuszna
Zarębek Niżni
tel.: 48 18 265 35 50
www.lopuszna.nrs.pl
lopuszna@nrs.pl
The ZAREBEK guesthouse is located at the foot of the Gorce Mountains, on the Turbacz Tourist Trail. There are also many other hiking trails in the area. The house is located by a mountain stream, in a quiet forest area. For our guests, we organize trips for rafting on the Dunajec River, sleigh rides in winter and other attractions at the request of customers. The offer is addressed to individual holidaymakers and organized groups. Excellent accommodation conditions, clean air, beautiful views, will ensure you a successful holiday.
POKUSA
POLSKA - PIENINY34-460 Szczawnica
ul. Zdrojowa 15,16
tel. 48 18 262 02 35
www.willa-pokusa.zakopane4u.pl
pokusa@szczawnica.com.pl
Pokusa and Pokusa I are two separate architectural objects, referring in style to the 19th century buildings of Szczawnica. They are located in the center of Szczawnica, at the main promenade, surrounded by a spa park, in the immediate vicinity of the Natural Medicine Plant and the mineral water pump room. The excellent location of the objects guarantees easy and quick access to many places and tourist attractions in the city of Szczawnica. Willa Pokusa has 43 beds at its guests' disposal in 1, 2, 3, 4 - person rooms
SKALNY
POLSKA - PIENINY34-460 Szczawnica
ul. Św. Krzyża 22b
tel. 48 18 262 17 49
www.skalny.pl
biuro@skalny.pl
The SKALNY guesthouse is located near mineral water springs. Clean air, traditional regional cuisine, wonderful views, guarantee our guests a successful holiday. The guesthouse is located in the center of the spa, next to the Spa Park. The vicinity of natural medicine facilities, healing water springs, and a ski complex diversify your stay with us.
NAZWA OBIEKTU
POLSKA - TATRY00-000 Miejscowość
ul. Nazwa nr
tel.: 48 00 000 00 00
www.polturizm.ru
polturizm@polturizm.ru
This place is waiting for your guesthouse! Are you planning to advertise your premises on the Internet? Do you want to reach a wide audience with this catalog? Visit www.aktru.eu for more information
www.polturizm.ru
www.polturizm.com.ua