TOURIST INFORMATION AGENCY

POLTURIZM

Welcome to our tourist information portal and we invite you to use the data on the most interesting guesthouses in Poland. Our portal gives you the opportunity to find interesting offers for spending your free time in a guesthouse of your choice both in the summer and winter season. The information we present is of commercial nature and is intended for organizers of recreation as well as individual tourists guesthouses in Poland Sudetes mountains and surroundings accommodation leisure tourism Poland.

 

guesthouses in the Sudetes mountains and the surrounding area

 
 
 
POLTURIZM

MONALI

POLSKA - SUDETY
58-540 Karpacz
ul.Matejki 29
tel.: +48 609 747 570
www.pensjonatmonali.pl
bozenaszwajcarka@wp.pl

Monali in Karpacz is an accommodation facility built in a luxurious style, combining high quality standards. It is located in a picturesque place, thanks to which from our rooms you can freely admire the panorama of the Karkonosze Mountains.

www.monali.polturizm.ru
www.monali.polturizm.com.ua
www.monali.polturizm.pl
 
 
 
POLTURIZM

ŻÓŁTY DWOREK

POLSKA - SUDETY
58-540 Karpacz
Armii Krajowej 5
tel.: +48 75 761 62 11
www.dworek.karpacz.pl
recepcja.karpacz@zoltydworek.pl

The comfort and satisfaction of guests are the priority of the hosts and staff of the Żółty Dworek Guesthouse in Karpacz. The facility is prepared to accommodate organized groups and individual guests. Own parking, a place for a bonfire and grill, an outdoor area for children to play, and beautiful nature located in the immediate vicinity of the Guesthouse are additional advantages of the offer. Our convenient location with a picturesque view of Śnieżka will allow you to feel the magic of the mountains and a pleasant atmosphere during your stay in Karpacz.

www.zolty-dworek.polturizm.ru
www.zolty-dworek.polturizm.com.ua
www.zolty-dworek.polturizm.pl
 
 
 
POLTURIZM

ZAJĄCÓWKA

POLSKA - SUDETY
58-580 Szklarska Poręba
ul. Krasińskiego 3
tel./fax.: +48 75 717 32 76
zajacowka@noclegi-szklarska.pl
www.pokoje-szklarska.pl 

ZAJACOWKA I warmly welcome you to ZAJĄCÓWKA in Szklarska Poręba! If you are looking for an escape from the hustle and bustle of everyday life in big cities If you want to swap the roar of cars for the soothing murmur of trees for a moment If instead of the exhaust fumes of the city you prefer to breathe in fresh mountain air... It is possible right HERE in Szklarska Poręba, and best of all in the ZAJĄCÓWKA facility

www.zajacowka.polturizm.ru
 
 
 
POLTURIZM

AKACJA
* * *

POLSKA - SUDETY
57-350 Kudowa Zdrój
ul. Kombatantów 5
tel./fax.: 48 74 866 27 12
www.akacja.info.pl
akacja@kudowa.pl

AKACJA /formerly Fortuna/ is located in the center of Kudowa Zdrój - a quiet and green place, 150 m from the Spa Park and the Water Pump Room. The healing climate of the spa has a beneficial effect on the treatment of circulatory system diseases. Our guesthouse is a 100-year-old building after a general renovation. Under the supervision of the conservator of monuments, its Art Nouveau character has been preserved. Kudowa Zdrój is the most beautiful Polish spa located far from industrial plants, surrounded by forests, among mountains with numerous streams,

www.akacja.polturizm.ru
 
 
 
POLTURIZM

ORLA SKAŁA

POLSKA - SZKLARSKA PORĘBA
58-580 Szklarska Poręba
ul. Orla Skała 2
tel.: 48 75 717 34 02
www.orlaskala.szklarska.pl
os@szklarska.pl

ORLA SKAŁA A cozy, thoroughly restored and modernly equipped facility located in the middle of nature in the lower part of the city offers 50 beds in originally and tastefully furnished 2, 3 and 4-person rooms of the apartment type, all with bathroom/wc, TV-SAT, some with a balcony. Home-style meals are served in the form of a "buffet" and at any time of the day you can also take advantage of free hot coffee and tea.

www.orlaskala.polturizm.ru
 
 
 
POLTURIZM

ZAPIECEK

POLSKA - SUDETY
59-850 Świeradów Zdrój
ul. 11 Listopada 15
tel.: +48 75 789 93 65
zapiecek2@op.pl
www.pensjonatzapiecek.pl

The "ZAPIECEK" guesthouse is a completely newly built facility. The facility was opened in April 2009. It is located in a unique place in the city of Świeradów Zdrój. The city is considered by Polish and foreign guests to be both valuable for health and one of the most important holiday resorts in Lower Silesia. The location of the facility allows easy access in all weather conditions.

www.zapiecek.polturizm.ru
www.zapiecek.polturizm.com.ua
 
 
 
POLTURIZM

TOREJA

POLSKA - SUDETY
58-540 Karpacz
Sarnia 4
mobile: +48 502 632 913
www.toreja.com.pl 
biuro@toreja.com.pl

TOREJA is a modern guesthouse, created with family and spending time with them in a nice and safe atmosphere in mind. Everything that happens in the center, innovations, new ideas, investments are the result of conversations and listening to the needs of our guests. We wanted to create a house where guests will feel at home, where they will feel cared for, safe, where children can run freely, parents have their own quiet corners, where in "beautiful natural surroundings" you can relax, do sports, have fun and barbecue until the morning.

www.toreja.polturizm.ru
www.toreja.polturizm.com.ua
 
 
 
POLTURIZM

ABIR

POLSKA - SUDETY
58-540 Karpacz
ul. Karkonoska 51
tel.: 48 75 761 62 31
www.abir.pl
karpacz@abir.pl

ABIR We are pleased to invite you to the "ABIR" guesthouse located in Górny Karpacz at an altitude of 850 m above sea level at the intersection of tourist trails (very easy access). There are two T-bar lifts nearby (approx. 500 m). Getting to the lift to Kopa takes an average of 30 minutes. The Wang Temple is only 10 minutes away. We offer 2, 3 and 4-person comfortably furnished rooms with bathrooms, refrigerators and wireless Internet.

www.abir.polturizm.ru
www.abir.polturizm.com.ua
 
 
 
POLTURIZM

SZWAJCARKA

POLSKA - SUDETY
57-350 Kudowa – Zdrój
ul. Lubelska 6
tel: +48 74 866 14 43
www.szwajcarka-kudowa.pl
recepcja@szwajcarka-kudowa.pl

GUEST HOUSE SZWAJCARKA is located 450 meters from the center of Kudowa and the Spa Park, but at the same time on the sidelines and in an environment that provides complete relaxation and peace. At our guests' disposal we have 10 comfortable rooms with bathrooms. Each of them is individually furnished, each has access to satellite TV and wireless Wi-Fi Internet. We offer you a comfortable place to rest in an intimate guesthouse.

www.szwajcarka.polturizm.ru
www.szwajcarka.polturizm.com.ua
 
 
 
POLTURIZM

MATTEO

POLSKA - SUDETY
57-340 Duszniki Zdrój
ul. Stawowa 5
tel.: +48 74 66 189 66
www.matteo-duszniki.pl
matteo@matteo-duszniki.pl

The MATTEO guesthouse is an excellent starting point for mountain walks, bike trips and hikes in the beautiful surroundings. In the winter, our guesthouse is an excellent base for winter sports enthusiasts, as the Winter Sports Station - Zieleniec is located just a few kilometers away. Near our guesthouse, there is a large sports complex for biathletes and runners with a multi-station shooting range, which is called the Polish Biathlon Center (Jamrozowa Polana).

www.matteo.polturizm.ru
www.matteo.polturizm.com.ua
 
 
 
POLTURIZM

WIOLETTA

POLSKA - SUDETY
58-540 Karpacz
ul. Wita Stwosza 22
tel.: +48 75 761 60 23
www.wioletta.eu
wioletta@serwus.pl

Willa WIOLETTA - our facility is open all year round and is guarded 24/7. We invite those of you who are not indifferent to the charms of the Jelenia Góra Valley and the beauty of the Karkonosze Mountains - one of the most beautiful corners of Poland. We welcome individual guests and organized groups. We offer our guests 60 beds in 20 rooms for 2, 3 and 4 people, with full bathroom facilities, TV-SAT and Wi-Fi on the premises.

www.wioletta.polturizm.ru
www.wioletta.polturizm.com.ua
 
 
 
POLTURIZM

ZACISZE TRZECH GÓR

POLSKA - SUDETY
58-330 Jedlina-Zdrój
ul. Pokrzywianka 10
tel.: +48 74 885 52 38
www.jedlina-zdroj.com.pl
w.p.mierzejewscy@interia.pl

We invite you to the “Zacisze Trzech Gór” located in the heart of the Sudetes, at the foot of the highest mountain in the Wałbrzych Mountains - Borowa (854 m above sea level), in the middle of the Wałbrzych Sudetes Landscape Park. Our house has been restored to resemble a pre-war guesthouse, which once enjoyed great fame. Now our guesthouse is also characterized by a cozy atmosphere, wooden interiors - in the atmosphere of times gone by and home-made, old Polish cuisine.

www.jedlina-zdroj.polturizm.ru
www.jedlina-zdroj.polturizm.com.ua
 
POLTURIZM

SIEDLISKO CISZY

POLSKA - SUDETY
57 - 530 Międzylesie
Kamieńczyk 10
mobile: +48 693 696 829
www.agrokotlina.pl
poczta.siedliskociszy@gmail.com

A HOME OF SILENCE. The home is located in the Bystrzyckie Mountains, in the Kłodzko Valley, in the village of Kamieńczyk, in the immediate vicinity of the border with the Czech Republic. You will find here time flowing slowly, wild nature, the possibility of endless mountain hikes, fascinating legends and true history enclosed in the domes of the towers of baroque churches, in the walls of palaces and castles, and finally silence as deep as a well, where you can hear yourself.

www.agrokotlina.polturizm.ru
www.agrokotlina.polturizm.com.ua
 
POLTURIZM

FORTUNA

POLSKA - SUDETY
59-850 Świeradów Zdrój
ul. Kościelna 4
tel.: +48 75 78 16 356
www.fortuna.info.pl
biuro@fortuna.info.pl

The “Fortuna” guesthouse is located in the heart of Świeradów-Zdrój, surrounded by a spa park, just a few steps from the Spa House and the swimming pool. For our guests, we organize dance evenings, bonfires, concerts, performances of folklore groups and other cultural events. The “Fortuna” guesthouse offers: 1-2-3-4 person rooms (81 beds) each with a bathroom, toilet, TV-Sat, telephones, restaurant, bar, treatment and rehabilitation base, sauna, billiards, safe, garages, beer garden

www.fortuna.evroturizm.ru
www.fortuna.polturizm.com.ua
 
POLTURIZM

ELTAN

POLSKA - SUDETY
57-251 Laski k/Złotego Stoku
Laski 15
tel./fax: +48 74 81 77 912
www.eltan.pl
pensjonat@eltan.pl

ELTAN Our guesthouse is located in the picturesque village of Laski in the northern part of the Kłodzko Valley. In 2007 we bought an old house, in which there was a mill decades ago. To this day, a stream flows under the house, which then powered the mill wheel. The house is located on a 10-hectare area, which also includes meadows, ponds and a forest.

www.eltan.polturizm.ru
www.eltan.polturizm.com.ua
 
POLTURIZM

ŚNIEŻNA KOPA

POLSKA - SUDETY
58-564 Sosnówka k/Karpacza
ul. Muflonowa 2
tel.: +48 75 761 02 41
www.snieznakopa.wkarpaczu.pl
snieznakopa@wp.pl

ŚNIEŻNA KOPA If you love life and you treat your health more seriously than accumulating material goods, treat yourself to a weekend in our pro-health guesthouse now! You will relax in silence and a friendly atmosphere, gain strength in an energetic corner of the Karkonosze Mountains, taste healthy cuisine with healing, antioxidant water, learn about your health anomalies that you may not be aware of yet, gain knowledge that will allow you to look at your life more boldly!

www.sniezna-kopa.polturizm.ru
www.sniezna-kopa.polturizm.ru
 
POLTURIZM

VILLA POLANICA

POLSKA - SUDETY
57-320 Polanica-Zdrój
ul. Matuszewskiego 8
tel./fax: +48 74 813 69 20
www.villapolanica.pl
recepcja@villapolanica.pl

VILLA POLANICA invites you to a new facility in the Kłodzko Region, with the **** standard, put into use in March 2012. We gain recognition thanks to modernity, impressive reconstruction of a historic villa, great location, and the noble charm of the best traditions, a resort known throughout Europe. Our pride is the combination of above-standard, traditional values ​​and well-understood modernity.

www.villapolanica.polturizm.ru
www.villapolanica.polturizm.com.ua 
 
POLTURIZM

CIS

POLSKA - SUDETY
58-540 Karpacz
ul. Reymonta 1
tel./fax: +48 75 761 85 20
www.cis-karpacz.pl 
henrykdrozdz@neostrada.pl 

GUEST HOUSE "CIS" is located in a quiet, picturesque part of Karpacz, in the Skalne Housing Estate. Surrounded by diverse trees, among which a beautiful yew stands out. Far from the hustle and bustle of the city, it provides excellent relaxation and rest. Tourists who prefer mountain hiking will appreciate the convenient location near hiking trails, leading to, among others, Sowia Dolina or Łomniczka Valley (these trails can take you to Śnieżka).

www.cis-karpacz.polturizm.ru
www.cis-karpacz.evro2012.su
 
POLTURIZM

CLASSIC
* * *

POLSKA - SUDETY
58-540 Karpacz
ul. Kościelna 5d
tel. 48 75 612 90 62
rezerwacja@pensjonat-classic.pl
www.pensjonat-classic.pl

CLASSIC We cordially invite you to the newly opened guesthouse *** Classic in Karpacz. The facility is located in a quiet, secluded place, yet in the center of this charming town. WE OFFER:
• comfortable rooms with bathrooms, satellite TV, radio, Internet
• meals: breakfasts, dinners
• conference room

www.classic.evroturizm.ru
www.classic.evro2012.su
 
POLTURIZM

WYSOKA 5

POLSKA - SUDETY
58-580 Szklarska Poręba
ul. Wysoka 5
mobile: +48 602 292 202
www.wysoka5.pl
leszek.kozubal@wp.pl

WYSOKA 5 We invite you to a charming place, where the atmosphere of an old Sudeten cottage from the end of the 19th century combined with a high standard guarantee unforgettable moments of successful rest. We are near the center (walking from the cottage takes max. 15 minutes), and at the same time in a quiet place and away from the hustle and bustle of the streets. We provide parking for guests, and behind the house a place for a bonfire and a beautiful view of the rushing stream that borders the plot.

www.wysoka5.evroturizm.ru
www.wysoka5.evro2012.su
 
POLTURIZM

JAWOR

POLSKA - SUDETY
58-540 Karpacz
ul. Kościuszki 15
tel.: 48 75 761 82 93
pensjonat_jawor@op.pl
www.jawor.karpacz.pl

JAWOR We offer our clients:
- rooms with bathroom, TV, balcony;
- sauna + hot tub;
- wireless internet;
- dining room;
- grill;
- free parking for cars;

www.jawor-karpacz.polturizm.ru
www.jawor-karpacz.evro2012.su
 
POLTURIZM

JURAL

POLSKA - SUDETY
58-580 Szklarska Poręba
Ul. Turystyczna 28
tel.: 48 75 717 30 46
www.jural.pl
jural@karkonosze.pl

JURAL is located in Szklarska Poręba - an extremely picturesque town in the Karkonosze Mountains. The guesthouse is very popular, because our guests are only 30 meters from Ski Arena Szrenica - one of the most popular ski resorts in Poland. Outside the winter season, it is a paradise for fans of hiking and cycling - the facility is located at the entrance to the most interesting trails in the Karkonosze Mountains.

www.jural.polturizm.ru
www.jural.evro2012.su
 
POLTURIZM

LOLOBRYGIDA

POLSKA - SUDETY
Turystyczna 25
58-580 Szklarska Poręba
tel.: 48 75 717 21 83
lolobrygida@wp.pl
www.lolobrygida.wszklarskiej.pl

LOLOBRYGIDA Our facility is located on the edge of the Karkonosze National Park, about 50 m from the lower station of the chairlift to Szrenica. The villa includes a forested area through which a picturesque mountain stream flows and the "LOLOBRYGIDA" ski slope runs, which allows direct access to and from our area to the lift station. The proximity of ski facilities is associated with easy access to tourist equipment (bicycles and skis). Nearby there is a guarded car park and many attractive routes for TREKKING.

www.lolobrygida.polturizm.ru
www.lolobrygida.evro2012.su
 
POLTURIZM

WILLA JASKOLKA

POLSKA - SUDETY
58-580 Szklarska Poręba Górna
ul. Wolności 10
tel./faks: 48 75 717 36 28
willa_ jaskolka@vp.pl
www.willa-jaskolka.pl

WILLA JASKOLKA In the southern part of Poland in Szklarska Poręba Górna on the slope of Biała Dolina many people will not fail to see or even stay in the legendary historic villa. The building looks impressive from the outside, even fabulous, interestingly it can fulfill additional functions, as it has been restored and modernized. The photos do not reflect the full charm of this place, nor the depth of the surrounding mountains, nor the atmosphere created by the people living there.

www.willa-jaskolka.polturizm.ru
www.willa-jaskolka.evro2012.su
 
POLTURIZM

ONYKS

POLSKA - SUDETY
58-580 Szklarska Poręba
ul. Narciarska 5
tel.: 48 75 717 43 34
kontakt@willaonyks.pl
www.willaonyks.pl

ONYKS is located in the southwestern part of Szklarska Poręba, right next to (150 meters) the chairlift to Szrenica, and the SKIARENA SZRENICA complex. Szklarska Poręba is a picturesque town located at an altitude of 440 to 880 m above sea level on the border of the Karkonosze and Jizera Mountains. The town is dominated by the Szrenica peak (1362 m above sea level), and it is famous for the best ski areas (cross-country and downhill skiing) in Poland.

www.onyks.polturizm.ru
www.onyks.evro2012.su
 
POLTURIZM

PORY ROKU

POLSKA - SUDETY
58-580 Szklarska Poręba
ul. Kilińskiego 16
tel.: 48 75 717 48 03
www.poryroku.nop.pl
poryroku@op.pl

SEASONS We invite you to the guesthouse "Pory Roku" in Szklarska Poręba (number of beds 50), which accepts both individual guests and organized groups in 2-, 3-person rooms and studio rooms.

www.poryroku.polturizm.ru
www.poryroku.evro2012.su
 
POLTURIZM

RAAD

POLSKA - SUDETY
58-580 Szklarska Poręba
ul. Kołłątaja 3a
tel.: 48 75 717 35 71
www.raadnauroczysku.com.pl
raad@neostrada.pl 

RAAD is located in an extremely picturesque place in Szklarska Poręba, at the junction of the Czech and German borders, between the Karkonosze and Jizera Mountains, on the edge of the Karkonosze National Park. The charming surroundings, beautiful views, silence, perfectly clean air encourage walks in direct contact with nature.

www.raad.polturizm.ru
 
POLTURIZM

SCOTS

POLSKA - SUDETY
Kilińskiego 11a
58-580 Szklarska Poreba
tel.: 48 75 717 37 37
www.scots.nocowanie.pl
kasiulek76@interia.pl

SCOTS We invite you to Szklarska Poręba called the "Pearl of Karkonosze" picturesquely situated in the valley of the Kamienna River at the foot of Szrenica. If you are looking for a place to relax away from the everyday hustle and bustle, our guesthouse will certainly meet your expectations. The location of the facility guarantees peace and quiet during your rest, and at the same time allows easy access to the city center, bicycle and ski trails and attractions that our city offers.

www.scots.polturizm.ru
www.scots.evro2012.su
 
POLTURIZM

POD SMERKAMI

POLSKA - SUDETY
58-580 Szklarska Poręba
ul. Słowackiego 17
tel./mobil.: 48 501 026 529
www.podsmerkami.pl
podsmerkami@go2.pl

POD SMERKAMI is a beautifully situated guesthouse in the charming land of Rzepióra. The heart of this region is Szklarska Poręba - a perfect starting point for exploring the entire Western Sudetes, offering numerous attractions - everyone will find something for themselves. Mountain hiking enthusiasts can conquer peaks such as: Śnieżka, Szrenica, Wysoki Kamień.

www.podsmerkami.polturizm.ru
www.podsmerkami.evro2012.su
 
POLTURIZM

EMA

CZECHY- MALA MORAVKA - SUDETY
793-36 Mala Moravka
Karlov pod Pradedem
tel.: 420 554 273 078
www.penzion-ema.cz
info@penzion-ema.cz

Karlov pod Pradědem is the most famous and largest mountain tourist resort. It is situated at the confluence of the Bílý Potok and Moravice rivers in the eastern part of the Jeseníky Mountains, at an altitude of about 750 m above sea level. It offers many possibilities for trips and excursions - Karlova Studánka, Praděd (1,492 m above sea level), Ovčárna, Červenohorské sedlo, etc. Karlov is distinguished by its long winter season, characteristic of this region.

www.ema.polturizm.ru
 
 
 
POLTURIZM

WILLA URSZULA

POLAND - KARPACZ
58-540 Karpacz
ul. Leśna 7
tel.: 48 75 761 62 72
www.willaurszula.pl
mail@willaurszula.pl

WILLA URSZULA is located in the immediate vicinity of the Karkonosze National Park in a quiet place, on a hill, directly by the forest near hiking trails and ski lifts. The center of Karpacz is close and can be reached in a few minutes. We offer double rooms and two-room apartments. They are furnished in such a way to satisfy the most demanding tourists.

www.urszula.polturizm.eu
 
POLTURIZM

NAD POTOKIEM

POLSKA - SUDETY
58-540 Karpacz
ul. Mostowa 5
tel.: 48 75 761 60 70
www.nadpotokiem.pl
gosciniec@nadpotokiem.pl

NAD POTOKIEM we would like to invite you to a unique place, which is Gościniec NAD POTOKIEM in Karpacz. Homely, friendly atmosphere, nice and professional service, unique climate and comfort and luxury at affordable prices ... we try to provide all this to our Guests, so that they feel really special

www.nadpotokiem.polturizm.ru
www.nadpotokiem.evro2012.su
 
POLTURIZM

ADMIRAL

POLSKA - SUDETY
58-540 Karpacz
ul. Granitowa 4
tel.: 48 75 761 93 41
www.admiral.karpacz.pl
admiral@wkarpaczu.pl 

ADMIRAL offers you 56 rooms with full bathroom facilities and TV. It is located on the beautiful Osiedle Skalne, nearby there are ski lifts, a swimming pool and "Western City". The price of the stay includes HB meals (breakfast and dinner), in the New Year's Eve period a ball with mechanical music

www.admiral.polturizm.ru 
www.admiral.evro2012.su
 
POLTURIZM

MIESZKO

POLSKA - SUDETY
58-540 Karpacz
ul. Mickiewicza 2
tel.: 48 75 643 99 22
www.mieszko.karpacz.pl
recepcja@mieszko.karpacz.pl

MIESZKO is located in the very center of Karpacz in an architecturally beautiful building from the end of the 19th century. We organize individual and group recreation: trips, course conferences, trainings, conventions, etc. We offer: rooms for 2, 3, 4 people with full bathroom facilities, TV-Sat, telephone, restaurant hall for 200 people - dances, weddings, banquets, concerts, etc., bar, cafe, billiards

www.mieszko-karpacz.polturizm.ru
www.mieszko-karpacz.evro2012.su
 
POLTURIZM

CARMEN

POLSKA - SUDETY
58-540 KARPACZ
ul. Armii Krajowej 3
tel.: 48 75 761 92 56
recepcja@carmen.karpacz.pl
www.carmen.karpacz.pl

CARMEN is a high standard facility in the center of Karpacz, located near the main tourist trail Biały Jar.

www.carmen.polturizm.ru
www.carmen.evro2012.su
 
POLTURIZM

DĄBRÓWKA

POLSKA - SUDETY
58-540 Karpacz
ul. Słowackiego 2
tel.: 48 75 761 94 26
www.karpacz.ig.pl/dabrowka
dabrowka@wp.pl

DĄBRÓWKA invites individual guests, summer camps, winter camps, school trips, organized groups. Guests have at their disposal a parking lot, rooms with showers, TV and radio, billiards, fireplace room, climbing wall We recommend home-cooked meals. We offer green schools and off-season stays. We organize trips to Prague, the Rock City, Kleinwelka (a labyrinth in Germany) We invite you to Dąbrówka!!!

www.dabrowka.polturizm.ru
 
 
 
POLTURIZM

L&B

POLSKA - SUDETY
58-550 Karpacz
ul. Karkonoska 54c
tel.: 48 75 76 48 170
www.lbkarpacz.com
recepcja@lbkarpoacz.com

L&B is a guesthouse in Karpacz which is located in the steep Łomnica valley, at the foot of Śnieżka, in the most attractive eastern part of the Karkonosze range. Excellent terrain and weather conditions make Karpacz a center for winter sports, climate stations and a starting point for numerous tourist trails. The L&B guesthouse is located in Upper Karpacz, thanks to which it is very close to various attractions:

www.lb.evroturizm.ru 
 
POLTURIZM

SNIEZKA

POLSKA - SUDETY
58-540 Karpacz
ul. Ogrodnicza 4
tel.: 48 75 761 93 17
www.sniezka-karpacz.pl
rezerwacje@sniezka-karpacz.pl  

The Śnieżka guesthouse is a comfortable facility located in the very center of Karpacz on the Łomniczka River. Its good location allows you to relax among the greenery and the noise of a mountain stream. In the immediate vicinity there is a tennis court, a ski slope, the Kolorowa Recreation and Sports Center, the City Park, the Municipal Toy Museum, a church.

www.sniezka.polturizm.ru
 
 
 
POLTURIZM

EMILIA

POLSKA - SUDETY
58-540 Karpacz
ul. Armii Krajowej 7b
tel.: 48 75 761 97 00
www.reges.pl/emilia.htm
emiliakarpacz@vp.pl

EMILIA guesthouse is located at an altitude of 700 m above sea level in the forest in a quiet place, near the center. Double rooms with the possibility of an extra bed, comfortably equipped, all with bathrooms, TV-SAT, most with balconies. The guesthouse has a dining room, a club with TV-SAT, a sauna, provides catering services in the field of H.P. At the request of guests, it mediates in mountain guiding and skiing lessons and tennis lessons. Skiing, ice rink, tourism, tennis, basketball !!!

www.emilia.polturizm.ru
www.emilia.evro2012.su
 
POLTURIZM

AGAT

POLSKA - SUDETY
58-540 Karpacz
ul. Tetmajera 1
tel.: 48 75 761 92 42
www.agat.wczasy.net.pl
agat@wczasy.net.pl

AGAT is a recreational facility surrounded by greenery in a quiet part of the city of Karpacz, 1.5 km from the center. The unique climatic conditions of this town create the possibility of active and healthy relaxation among the unique vegetation that occurs here and the landscape as if from a fairy tale. This is where you can relax in the summer by walking on mountain trails and in the winter by practicing skiing sports.

www.agat-sudety.polturizm.ru
 
 
 
POLTURIZM

PERŁA KARKONOSZY
* * *

POLSKA - SUDETY
58-540 Karpacz
ul. Konstytucji 3 maja 59 A
tel.: 48 75 761 60 98
www.perlakarkanoszy.pl
perlakarkanoszy@wp.pl

We are pleased to present you the offer of Perła Karkonoszy, as an ideal place to organize a holiday in Karpacz for your clients. Perła Karkonoszy is a luxury guesthouse with a standard exceeding a hotel ***. It is located in the very center of Karpacz, surrounded by a forest by the "Bystryk" stream. This is a special place for those who desire peace and quiet, close to nature and expect relaxation in excellent conditions.

www.perla.polturizm.ru
 
 
 
POLTURIZM

ARTUS

POLSKA - SUDETY
58-540 Karpacz
ul. Wilcza 9
tel.: 48 75 761 63 46
www.artus.karpacz.pl
artus.karpacz@neostrada.pl

ARTUS offers accommodation for 65 people in 2 and 3 person rooms and in studios consisting of 2 rooms for 4 and 5 people or in 3-storey BRDA type cottages. All rooms have a bathroom and satellite TV. The 3 person rooms, studios and cottages are also equipped with refrigerators. We provide all our guests with cars with a fenced parking lot within the guesthouse.

www.artus.polturizm.ru
 
 
 
POLTURIZM

KOALA

POLSKA - SUDETY
58-540 Karpacz
ul. Skalna 84
tel. 48 75 76 190 09
www.koala.wczasy.net.pl
koala.wczasy@neostrada.pl 

KOALA A facility for guests who want to rest and regenerate. We organize trainings, conferences, special events and holiday stays for organized groups and individuals. We offer a wonderful time in Karpacz; sightseeing in the city and its surroundings, hiking along tourist trails and great conditions for recreation and practicing summer and winter sports. Organization of trips around the Jelenia Góra Valley and trips to the Czech Republic, including Prague, will certainly make your stay in our facility more pleasant.

www.koala.polturizm.ru
 
 
 
POLTURIZM

MIRANDA

POLSKA - SUDETY
57-320 Polanica Zdrój
ul. Mariańska 17
tel.: 48 74 868 17 64
www.miranda.ta.pl
miranda@ta.pl

MIRANDA is located in the city center, but in a quiet place, conducive to good rest. Family atmosphere and good food guarantee maximum satisfaction with your stay. Polanica Zdrój - the largest Sudetes health resort with a rich medical and holiday base. Popular tourist resort in the Bystrzyca Dusznicka valley, between the Bystrzyckie and Stołowe Mountains.

www.miranda.polturizm.ru
 
 
 
POLTURIZM

DIAMENT

POLSKA - SUDETY
57-350 Kudowa Zdrój
ul. Buczka 7
tel./fax.: 48 74 866 41 56
www.willadiament.pl
recepcja@willadiament.pl

We invite you to Willa Diament located in one of the most beautiful towns of the Kłodzko Valley in Kudowa-Zdrój. Our facility is located in the Spa Center in a quiet and green place, about 150 meters from the Spa Park. On the premises there is a wooded garden (about 3000 m2), which provides our guests with various forms of relaxation. Another advantage is a free large, closed parking lot.

www.willadiament.evroturizm.ru
 
POLTURIZM

RENIFER

POLSKA - SUDETY
58-580 Szklarska Poręba
ul. Kołlątaja 2b
tel. 48 75 717 37 77
www.renifer.com.pl 
pensjonat@renifer.com.pl 

RENIFER The newly opened comfortable guesthouse Renifer is located in a quiet place, close to the center of Szklarska Poręba, with a beautiful view of the Karkonosze panorama. Easy access, large parking lot and a short distance from the ski lift and the center are certainly a big advantage. The Renifer guesthouse offers excellently furnished, cozy rooms. A warm atmosphere and additional attractions are conducive to active relaxation

www.renifer.polturizm.ru 
www.renifer.evro2012.su
 
POLTURIZM

SONATA

POLSKA - SZKLARSKA PORĘBA
58-580 Szklarska Poręba
ul. Moniuszki 17
tel./fax: 48 75 717 35 51
www.beta-turystyka.tk
atihbeta@poczta.onet.pl

SONATA In two buildings - "Sonata" and "Monika" comfortably equipped 2-, 3-, 4-person rooms (bathroom, kitchenette, satellite TV, telephone). Number of places in European standard - 47, family stays - 61 people. Guests have at their disposal a common room and a conference room, a recreation room with strength equipment. Restaurant and drink bar, parking, billiards. In the "Monika" building there is a common room for 20 people with a kitchenette for social gatherings. Rental of tourist bikes.

www.sonata.evroturizm.ru
 
 
 
POLTURIZM

MAGDALENA
 * * *

POLSKA - KARKONOSZE - SUDETY
58-580 Szklarska Poręba
ul. Oficerska 2
tel./fax.: 48 75 717 27 88
www.magdalena.karkonosz.pl
pensjonatmagdalena@poczta.onet.pl

MAGDALENA is located in a quiet place not far from the center of Szklarska Poręba. There is a train station nearby, which makes it easy for many of our guests to get there. The guesthouse area is fenced and there is a lot of greenery around. There are hiking and cycling trails nearby. In the winter, we offer our guests transport to the ski resort in Szrenica. Beginners can learn to ski on the nearby slope.

www.magdalena.polturizm.ru
 
 
 
POLTURIZM

JASKOLKA

POLSKA - SUDETY
58-580 Szklarska Poręba Górna
ul. Wolności 10
tel./fax 075 717 36 28
www.jaskolka.evroturizm.ru
willa_jaskolka@vp.pl

JASKOLKA in the southern part of Poland in Szklarska Poręba Górna on the slope of Biała Dolina many people will not fail to see and even stay in the legendary historic villa. The building looks impressive from the outside, even fabulous, interestingly it can fulfill additional functions, because it is restored and modernized

www.jaskolka.evroturizm.ru
 
POLTURIZM

SLONECZKO

POLSKA - SUDETY
57-573 Górzyniec (Piechowice)
ul. Słoneczna 23
tel.: 48 75 76 111 00
www.sloneczko.wkarkonoszach.pl
willa.sloneczko@wp.pl

SLONECZNA guesthouse located in a quiet, picturesque place with a view of Śnieżne Kotły. Fenced area with its own parking lot. Rooms for 2, 3, 4, 6 people with a homely atmosphere. Guests have access to a dining room, fireplace room. Possibility of grilling, cycling, walking along the green trail that runs near our facility (Bobrowe Rocks, Crocus Reserve). Distances: Jelenia Góra 16 km, Szklarska Poręba 7 km, border crossing in Jakuszyce 15 km, Harrachov 21 km, Prague 148 km.

www.sloneczko.evroturizm.ru 
 
POLTURIZM

SARENKA

POLSKA - JELENIA GÓRA
57-514 Międzygórze
ul Sanatoryjna 6
tel.: 48 74 81 35 103
www.gory.info.pl/sarenka
sarenka@gory.info.pl

SARENKA is located in Międzygórze. During your stay in our guesthouse, you can take unforgettable scenic trips, as all the most important and most beautiful tourist attractions are located nearby: Międzygórze (Wilczki Waterfall, Fairy Tale Garden, Church of Our Lady of the Snow on Maria Śnieżna), Kletno (Bear Cave), Czarna Góra, Wambierzyce.

www.sarenka.polturizm.ru
 
 
 
POLTURIZM

MAGNOLIA

POLSKA - SUDETY
57-540 Lądek-Zdrój
Plac Partyzantów 3
tel./fax: 48 74 814 72 97
magnolia.dw@wp.pl

MAGNOLIA is a 100-year-old building after a general renovation. Its Art Nouveau character has been preserved under the supervision of a conservator of monuments. Lądek Zdrój, as the oldest spa in Poland, is an ideal place to relax, and in our house you will find warm and friendly service that is always at your disposal. The renovated interiors give an incredible atmosphere of relaxation and rest.

www.magnolia.polturizm.ru 
 
 
 
POLTURIZM

MALWA

POLSKA - WROCŁAW
59-850 Świeradów Zdrój
ul. Bronka Czecha 2
tel./fax.: 48 75 781 66 30
www.pensjonat-malwa.pl
malwa@pensjonat-malwa.pl

MALWA is situated amidst a complex of park greenery, in a quiet corner of Świeradów Zdrój. The location of the guesthouse with a beautiful landscape view of Sępia Góra guarantees relaxation in peace and quiet, while also being a good starting point for hiking and cycling trails, and in winter cross-country and downhill skiing trails.

www.malwa.polturizm.ru
 
 
 
POLTURIZM

NAZWA OBIEKTU

POLSKA - SUDETY
00-000 Miejscowość
ul. Nazwa nr
tel.: 48 00 000 00 00
www.polturizm.ru
polturizm@polturizm.ru

This place is waiting for your guesthouse! Are you planning to advertise your premises on the Internet? Do you want to reach a wide audience with this catalog? Visit www.aktru.eu for more information

www.polturizm.ru
www.polturizm.com.ua
 
 
 
POLTURIZM guesthouses in Poland Sudetes mountains accommodation leisure tourism Poland
 
Top.Mail.Ru