POLTURIZM

АГЕНЦІЯ ТУРИСТИЧНОЇ ІНФОРМАЦІЇ

POLTURIZM

Ми раді вітати Вас на нашій веб-сторінці з туристичною інформацією і запрошуємо до користування з даних найцікавших об'єктів відпочинку в Польщі. Ця веб-сторінка дасть Вам можливість знайти для себе цікаві пропозиції для проведення вільного часу у вибраному об'єкті відпочинку в літньому і зимовому сезоні. Представлена нами інформація має комерційний характер і призначена для організаторів відпочинку та індивідуальних клієнтів пансіонати Балтійське море Примор'я і околиці пансіонати Польщі набіги відпочинок турістіка Польщі.

 

пансіонати Балтійське море Примор'я і околиці

     
POLTURIZM

WILLA ZŁOTA

POLSKA - BAŁTYK
84-105 Karwia
ul. Wojska Polskiego 19
tel.: +48 606 117 672
www.willazlota.pl
biuro@willazlota.pl

Наших гостей чекають просторі, зручні і чисті номери, оснащені всім необхідним для спокійного відпочинку на морі. Крім того, для тих, хто шукає Sea SPA, ми пропонуємо широкий спектр доступних і професійних послуг у нашому спа-центрі.

www.willazlota.polturizm.ru www.willazlota.polturizm.com.ua www.willazlota.polturizm.pl
     
POLTURIZM

Dworek Novello

POLSKA - BAŁTYK
80-297 Banino k.Gdańska
ul. Sosnowa 17
tel.: +48 58 694 36 96
www.novello.pl
recepcja@novello.pl 

Садиба Novello знаходиться далеко від шуму і міської суєти в красивому ландшафті кашубського лісу, але це місце розташування також дозволяє насолодитися красою Труймяста. Об'єкт розташований приблизно в 15 км від центру Гданська і в 12 км від міжнародного аеропорту в Рембєхові.

www.novello.polturizm.ru www.novello.polturizm.сom.ua www.novello.polturizm.pl
     
POLTURIZM

WILK

POLSKA - BAŁTYK
84-360 Łeba
ul. Grunwaldzka 1
tel.: 48 59 866 16 34
www.pensjonatwilk.pl
recepcja@pensjonatwilk.pl

          WILK Запрошуємо скористатися послугами нашої бази відпочинку, яка знаходиться недалеко від центру міста і порту, в житловому районі з односімейними будинками (котеджами). Пропонуємо 15 комфортабельних кімнат з кухонними куточками. У кожній кімнаті до послуг гостей: - кабельне телебачення, - бездротовий доступ в Інтернет, - газова плита, - набір посуду, - кухонний куточок, - холодильник з морозильною камерою, - ліжко, - вбудовані шафи, - дзеркала.

www.wilk.polturizm.ru www.wilk.polturizm.com.ua
     
POLTURIZM

MAXIM

POLSKA - BAŁTYK
84-360 Łeba
ul. Św. Mikołaja 11
tel.: +48 59 724 16 77
www.maxim.e-leba.pl
leba1117@wp.pl

          пансіонат MAXIM Пропонуємо комфортабельні 2, 3-місні кімнати, апартаменти і номери типу студія. У кожній кімнаті, апартаменті або номері типу студія є: - ванна кімната, - телевізор, - бездротовий доступ в Інтернет, - чашки, електрочайник, - холодильник. Більшість кімнат має вихід на балкон. У нашому ресторані пропонуємо смачні регіональні страви. Рибу ми купуємо безпосередньо у рибалок.

www.maxim-leba.polturizm.ru  www.maxim-leba.polturizm.com.ua
     
POLTURIZM

REJAL

POLSKA - REGION
78-131 Dźwirzyno
ul. Wczasowa 3
tel./fax: +48 94 35 85 222
www.rejal.afr.pl
jacek.wozniak01@neostrada.pl

          База відпочинку REJAL розташована на території, оточеній зеленню. Пропонуємо окремі одноповерхові літні будиночки з великими, світлими кімнатами, призначені для проживання 4-5 осіб. Всі кімнати оснащені ванними кімнатами з душем, умивальником, туалетом, гарячою водою і центральним опаленням. Готель працює сезонно - в теплу пору року. Ми організуємо літні табори.

www.rejal.polturizm.ru www.rejal.polturizm.com.ua
 
POLTURIZM

ARKA

POLSKA - POMORSKIE
84-120 Władysławowo
Chłapowo, ul. Hutnicza 14
tel.: +48 691 429 443
www.arka.fajnespanie.pl
arka56@interia.pl

          ARKA Запрошуємо Вас в гостьовий будинок Arka - новий, затишний об'єкт, розташований всього в 15 хвилинах ходьби від пляжу. Тут можна відпочити в спокої і комфортабельних умовах, в нових кімнатах з ванними кімнатами. Місцезнаходження гостьового будинку в тихому провулку дозволяє відпочити в тиші і спокої. Пропонуємо проживання в 2, 3 і 4-місних кімнатах з ванною кімнатою.

www.arka-relax.polturizm.ru www.arka-relax.polturizm.com.ua
 
POLTURIZM

KOJAK

POLSKA - BAŁTYK
84-104 Jastrzębia Góra
ul. Topolowa 13
tel.: +48 58 67 49 729
www.kojak.jastrzebiagora.pl
pensjonat@kojak.az.pl

          KOJAK Пансіонат знаходиться в тихому та спокійному районі, званому "Світле узбережжя", далеко від міського шуму і суєти. Об'єкт оточений красивими грабами і великим садом в англійському стилі. Спеціально для наших гостей ми приготували велику терасу з садовими меблями, призначену для відпочинку після виснажливого дня.

www.kojak.polturizm.ru www.kojak.evro2012.su
 
POLTURIZM

LACHS

POLSKA - BALTYK
84- 104 Jastrzębia Góra
ul. Topolowa 11
tel.: +48 58 674 92 28
www.lachs.gda.pl 
lachs@lachs.gda.pl 

      LACHS' APARTAMENTS - це сучасний, затишний і комфортабельний об'єкт (46 місць), призначений ВИКЛЮЧНО ДЛЯ ПРОЖИВАННЯ СІМЕЙ З ДІТЬМИ ... До послуг гостей 3 апартаменти. Два апартаменти призначені для проживання сімей з 2-4 чоловік (дві кімнати - спальня і вітальня + ванна кімната), а третій для для проживання сімей з 2-5 осіб, у ванній кімнаті, замість кутової ванни, знаходиться душова кабіна, зате у вітальні помістяться 3 особи.

www.lachs.polturizm.ru www.lachs.evro2012.su  
   
POLTURIZM

WICHROWE WZGÓRZE

POLSKA - KASZUBY
83 - 333 Chmielno
ul. Wichrowe Wzgórze 13
tel.: 48 58 684 21 56
www.wichrowe.info
biuro@wichrowe.info

          Пансіонат KOSTUCH це цілорічний об'єкт, який розташований біля озера Kłodno на великій горі Wichrowе Wzgórzе в Chmielnie. Чудовий краєвид, ідеальні умови для водного спорту, купання в озері, велосипедних і пішохідних прогулянок, взимку: катання на ковзанах і рибалка, ідеальні умови для гірськолижного спорту (підйомник в Wieżycy 15 км від Chmielna).

www.wichrowe.polturizm.ru
 
POLTURIZM

PLAC RYBAKÓW

POLSKA - POMORSKIE
81-734 Sopot
Plac Rybaków 11
tel.: +48 58 551 65 78
www.placrybakowinn.pl 
info@placrybakowinn.pl 

          Пансіонат PLAC RYBAKOW INN знаходиться в Сопоті, в 200 метрах від піщаного балтійського пляжу. До послуг гостей світлі кімнати з електрочайником, телевізором з плоским екраном і кабельним телебаченням, а також безкоштовним, бездротовим доступом в Інтернет. Всі кімнати в пансіонаті Plac Rybakow Inn прикрашені фотошпалерами, в кімнатах переважають сині та пісочні відтінки.

www.placrybakowinn.polturizm.ru www.placrybakowinn.evro2012.su
 
POLTURIZM

JESSICA

POLSKA - BALTYK
84-120 Władysławowo
ul. Ks. Merkleina 16
tel.: +48 58 674 01 71
www.jessica.wla.com.pl  jessica@jessica.wla.com.pl 

          Пансіонат JESSICA знаходиться біля Алеї Зірок Спорту, що веде до головного пляжу. У безпосередній близькості від нашого об'єкта розташований Центр Олімпійської підготовки "Cetniewo", в якому можна скористатися оздоровчими та реабілітаційними процедурами, а також сучасним басейном з гірками. Усього ми пропонуємо 100 місць в 2, 3, 4-місних номерах та апартаментах з повним санвузлом, оснащених телевізорами, радіоприймачами та пляжним інвентарем (пляжний рушник, ширма).

www.jessica.polturizm.ru www.jessica.evro2012.su
 
POLTURIZM

MAJ

POLSKA - BALTYK
84-104 Jastrzębia Góra
Rozewie, ul. Żbikowa 4
tel.: +48 58 774 44 30
www.majrozewie.pl
andrzej.56@wp.pl

          MAJ Об'єкт оточений Приморським ландшафтним парком і високим скелястим узбережжям. Пропонуємо 2, 3, 4-місні кімнати з ванними кімнатами. Всього до Ваших послуг 100 місць. Недалеко від нашого об'єкта гості можуть скористатися такими розвагами як: верхова їзда, оглядові польоти і численні нічні заходи в місцевостях Ястжембя Гура (800 м) і Владиславово (6 км).

www.maj.polturizm.ru www.maj.evro2012.su
 
POLTURIZM

DIVA SPA

POLSKA - BAŁTYK
78-100 Kołobrzeg
ul. Tadeusza Kościuszki 16
mobile: +48 606 758 360
collectionmalak@onet.eu

          DIVA SPA Всього за кілька хвилин пішки Ви зможете дійти до пляжу. Гостиница, яка оточена зеленими насадженнями, далеко від шуму і міської суєти, забезпечує спокійний відпочинок, а піщані пляжі, розташовані недалеко від нашого об'єкта, схиляють до прогулянок і відпочинку. Курорт Колобжег є популярним місцем серед іноземних та польських туристів, сюди приїжджають, щоб скористатися грязьовими процедурами і соляними ваннами - це відмінне місце для відновлення життєвих сил.

www.divaspa.polturizm.ru www.divaspa.evro2012.su  
     
POLTURIZM

BAŁTYK

POLSKA - BAŁTYK
78-100 Kołobrzeg
ul. Chodkiewicza 28A
tel.: +48 604 102 157
www.a.kolobrzeg.pl
a.kolobrzeg.pl@wp.pl

          BAŁTYK Наша пропозиція направлена до любителів незалежності. Наші апартаменти в Колобжезі знаходяться в привабливих районах міста, наприклад, в прибережному районі та центрі. Забудьте про готелі і приватні квартири. Насолоджуйтесь своєю прекрасною, незабутньою відпусткою в чудових умовах, разом з сім'єю, знайомими або друзями! Наша пропозиція - це не тільки нічліги в Колобжезі, але, передусім, прекрасний відпочинок і релаксація в найбільшому польському Центрі Спа.

www.baltyk.polturizm.ru www.baltyk.evro2012.su
 
POLTURIZM

ALKUDIA

POLSKA - BAŁTYK
84-360 Łeba
ul. Kwiatkowskiego 18
mobile: +48 503 426 782
www.alkudia.pl
kola@arcor.de

          ALKUDIA знаходиться в східній частині міста, в декількох хвилинах ходьби від моря і в 10 хвилинах ходьби від центру міста. Ласкаво просимо в недавно побудований будинок і будиночок. В комфортабельних двомісних кімнатах і в будиночку є ванна кімната з душем і супутникове телебачення. Alkudia знаходиться недалеко від численних барів, кафе і ресторанів.

www.alkudia.evroturizm.ru www.alkudia.evro2012.su
 
POLTURIZM

WITTENBERG

POLSKA - BAŁTYK
84-113 Białogóra
ul. Lubiatowska 2A
mobile: +48 606 409 114
www.wittenberg.pl
info@wittenberg.pl

          WITTENBERG До послуг гостей двадцять двомісних та тримісних номерів з ванними кімнатами. На нашій огородженій території знаходиться велика, крита альтанка, а в ній столи, лавки і гриль, де ви зможете приготувати Ваші улюблені страви. До послуг гостей майданчик для баскетболу і волейболу. Пропонуємо безкоштовний, бездротовий доступ в Інтернет. Ми докладемо всіх зусиль для того, щоб Ваш відпочинок став безтурботним і приємним.

www.bialogora.polturizm.ru www.bialogora.evro2012.su
 
POLTURIZM

NAWIGATOR

POLSKA - BALTYK
Rewal 72-344
ul. Saperska 4
tel.: +48 91 38 43 457
www.nawigator-rewal.pl
nawigatorrewal@gmail.com

          NAWIGATOR Запрошуємо до недавно побудованого об'єкту Nawigator - це пансіонат на березі моря, в 50 метрах від пляжу. До нас можна приїхати в будь-яку пору року, провести у нас Новий рік, Різдво, організувати промо-акції, а також ділові зустрічі та конференції. Якщо ви шукаєте зручне місце для проведення канікул або сімейного відпочинку на березі моря, наш унікальний Пансіонат - це саме те, що Вам треба.

www.nawigator-rewal.polturizm.ru www.nawigator-rewal.evro2012.su
 
POLTURIZM

FREGATA

POLSKA - BALTYK
76-212 Rowy
ul. Wczasowa 3/5
tel.: +48 59 814 19 36
www.fregata-rowy.pl
fregata@fregata-rowy.pl

          FREGATA Всі кімнати в нашій Базі мають повністю оснащений санвузол, телефон, телевізор, терасу. До Ваших послуг: кафе, більярд, сауна, тренажерний зал, масажний кабінет та солярій. 3 або 5-місні будиночки типу Dabrowa з туалетом та умивальником. Гості, що проживають в будиночках, можуть користуватися лазнями в будинку готелю. Всього пропонуємо 70 нічліжних місць.

www.fregata.polturizm.ru www.fregata.evro2012.su
 
POLTURIZM

ADMIRAŁ

POLSKA - BAŁTYK
84-140 Jastarnia
ul. Ks. W. Kossak-Główczewskiego 21
tel.: +48 58 675 29 04
www.admiral-jastarnia.pl
kontakt@admiral-jastarnia.pl

          ADMIRAŁ Двозірковий пансіонат і ресторан Admiral розташований недалеко від яхтової пристані і оточений прекрасним видом на блакитний Пуцький Залив, яхти, човни та запахом моря. Час, проведений в нашому об'єкті, допоможе відпочити і відновити свої сили. Тут можна відпочити в будь-яку пору року.

www.admiral-jastarnia.polturizm.ru www.admiral-jastarnia.evro2012.su
 
POLTURIZM

BALTIKA

POLSKA - BALTYK
82-110 Sztutowo
ul. Parkowa 6
tel.: 48 795 567 022
www.baltika.com.pl
baltikasztutowo@gmail.com

          BALTIKA пропонує 90 нічліжних місць в 2, 3, 4, 5-місцевих кімнатах. Хостел має камінний зал разом з мультимедійним проектором, кухню, їдальню (приміщення для конференції). Всі кімнати мають ванну кімнату, телевізор і бездротовий доступ до Інтернету.

www.baltika.polturizm.ru www.baltika.evro2012.su
 
POLTURIZM

MF

POLSKA - BALTYK
82-300 Elbląg
ul. Świętego Ducha 26 (Stare Miasto)
tel.: 48 55 641 26 10
www.pensjonatmf.pl
info@pensjonatmf.pl

          MF Тризірковий Пансіонат MF *** розташований в самому центрі старої частини міста Ельблонга. Пансіонат складається з 2 ретельно відреставрованих міських будинків. До Ваших послуг 16 затишних номерів, із затишною атмосферою, з теплим інтер'єром, що сприяє відпочинку. Пропонуємо 40 місць в одно, двох і тримісних номерах.

www.pensjonatmf.polturizm.ru www.pensjonatmf.evro2012.su
 
POLTURIZM

VILLA VERDI

POLSKA - BALTYK
84-360 Łeba
ul. Obrońców Westerplatte 20
tel.: 48 59 866 43 30
0 verdi@villaverdi.pl
www.villaverdi.pl

          VILLA VERDI Pleasure & SPA - це розкішний пансіонат у Лебі, який захопить тебе красивими, повністю оснащеними номерами, високого стандарту, для відпочинку твоєї мрії. Об'єкт знаходиться недалеко від моря (тільки 200м), що дасть можливість повністю відпочити під час твоєї відпустки.

www.villaverdi.polturizm.ru www.villaverdi.evro2012.su
 
POLTURIZM

ANGELA

POLSKA - BALTYK
84-360 Łeba
Plac Dworcowy 2a
tel.: 48 59 866 26 47
www.angela.afr.pl
angela@leba.pl

          ANGELA знаходиться в спокійному, тихому і привабливому місці, у центрі Леби, приблизно 600м від пляжу по прямій. Вдалині на обрії простирається гарний вид на озеро Лебско, та на рухомі дюни Словіньского Державного Заповідника. Поблизу (300м) знаходиться порт і історичний портовий район.

www.angela.evroturizm.ru www.angela.evro2012.su
 
POLTURIZM

WANDA I JANTAR

POLSKA - BALTYK
84-120 Władysławowo
ul. Starowiejska 10
tel.: 48 58 674 05 34
www.wanda.afr.pl
wandafiszer@o2.pl

          WANDA I JANTAR це привабливий об'єкт, розташований на відстані 800м від моря - 10-15 хвилин пішки. Пропонуємо 2 і 3- місцеві номери з повним санвузлом. У кожному номері для Вас: ванна кімната, електрочайник, пляжне спорядження, набір посуду та радіо. Наші гості можуть користуватися загальнодоступною, повністю оснащеною кухнею.

www.wandaijantar.polturizm.ru www.wandaijantar.evro2012.su
 
POLTURIZM

VENTUS

POLSKA - BAŁTYK
84-360 Łeba
ul. 1000-lecia 4
tel. mobil.: 48 607 803 618
www.ventusleba.pl
a.gertner@ventusleba.pl

          Pensjonat Ventus - розташований у безпосередньому сусідстві центру, близько від моря. До Ваших послуг ми підготували комфортно оснащені 2 і 3- місцеві номери з ванними кімнатами й апартаментами. Номери оснащені ванною кімнатою, супутниковим телебаченням, бездротовим чайником, холодильником і пляжним спорядженням. Ми запрошуємо покуштувати смачні блюда домашньої кухні. Вечори можна різноманітити в нашім коктейль-барі. Ми маємо також пункт прокату велосипедів.

www.ventus.polturizm.ru www.ventus.evro2012.su
POLTURIZM

PUCHACZ SPA

POLSKA - BALTYK
72 - 350 Niechorze
Al. Bursztynowa 64
recepcja.: 48 91 38 773 80
www.puchacz.com.pl
puchacz@puchacz.com.pl

          PUCHACZ SPA пропонує своїм гостям елітні 1,2, 3-місцеві номери та 4- місцеві номери типу студія. Номери в пансіонаті Puchacz Spa просторі, а їх інтер'єр спланований у дрібних подробицях. Перевір їх доступність у зручному для тебе періоді та заплануй з нами свою відпустку. Перебування в нас це незабутній відпочинок і безліч розваг.

www.puchacz.polturizm.ru www.puchacz.evro2012.su
 
POLTURIZM

ELA

POLSKA - POMORSKIE
84-113 WIERZCHUCINO
ul. OKRĘŻNA 1
tel.: 48 58 673 51 27 wew. 7
www.ela.afr.pl 
ela@afr.pl 

          ELA Бялогура - це місцевість розташована в зоні Приморського Ландшафтного Парку на березі Балтійського моря, на відстані 60 км від Триміста (Гданьськ, Гдиня, Сопот). Екологічно чистий пляж, населений пункт, що має своєрідну атмосферу - тиша, оточена лісом, у якому знаходяться великі запаси лісового руна тобто : чорниця, малина, брусниця, гриби.

www.ela.polturizm.ru www.ela.polturizm.eu
 
POLTURIZM

NOCE I DNIE

POLSKA - POMORSKIE
83 - 042 Elganowo
Czastkowo 43
tel./fax.: 48 58 683 73 83
www.noceidnie.com
pensjonat@noceidnie.com

          NOCE I DNIE знаходиться в невеликій місцевості Постолово, 30 км на південь від Гданьська. Ми знаходимося на прикордонній смузі двох земель: Кашуб і Коцевя. Нашим гостям ми пропонуємо просторі одно, два й тримісні номери оснащені сучасними меблями, зручними ліжками, супутниковим телебаченням та ванною кімнатой з душем або ванною. У ціну нічлігу включений відмінний сніданок

www.noceidnie.polturizm.ru www.noceidnie.evro2012.su
 
POLTURIZM

WOJCIECH

POLSKA - POMORSKIE
84-120 WŁADYSŁAWOWO
ul. ŁĄKOWA 5
tel./fax: 48 58 674 20 67

www.pensjonat-wojciech.kei.pl
kreftnina@wp.pl

          WOJCIECH знаходиться в літньому курорті Владиславово біля підстави Хельського Півострова. Розташований далеко від оживлених вулиць, а при тому 0.6 км від центру міста й неповний кілометр від моря й красивих, піщаних пляжів. Виняткова, сімейна атмосфера об'єднана із професійним обслуговуючим персоналом сприяє тому, що ти в нас відчуєш себе винятково. Владиславово - літня столиця Польщі запрошує приїхати від весни до осені на індивідуальний або організований відпочинок і літні табори.

www.wojciech.polturizm.ru www.wojciech.evro2012.su
 
POLTURIZM

VILLA PASCAL

POLSKA - BAŁTYK
80-510 Gdańsk Brzeźno
ul. Łamana 5
tel.: 48 58 342 75 92
www.villa-pascal.com.pl
recepcja@villa-pascal.com.pl

          Villa Pascal знаходиться в приморському, тихому й спокійному районі Гданьска - Бжезьно. Пансіонат знаходиться 50м від пляжу. Поблизу знаходяться прогулянковий мол, пішохідна алея, велосипедна дорога, кафетерії й паби. Наш г - це чудове місце для проведення відпочинку на березі моря. Місцезнаходження готелю забезпечує відмінну комунікаційну розв'язку із центром Гданьска

www.pascal.polturizm.ru  www.pascal.evro2012.su
 
POLTURIZM

VILLA AKME

POLSKA - POMORZE
80-110 GDAŃSK
ul. DRWĘCKA 1
tel.: 48 58 302 40 21
www.akme.gda.pl
akme@akme.gda.pl

          VILLA AKME працює вже 12 років. Ми за цей час вивчили потреби наших гостей, а також приклали всі зусилля для того, щоб постійно піднімати стандарт наших послуг. Від того часу нам довірилося багато приватних осіб, фірм і артистів, а наш ціль - це задоволення гостей.

www.akme.polturizm.ru www.akme.evro2012.su
 
POLTURIZM

PAN TADEUSZ

POLSKA - POMORSKIE
80-123 Gdańsk
ul. Pana Tadeusza 74
tel.: 48 58 302 68 54
www.pantadeusz.pewny.net
pantadeusz@pewny.net 

          PAN TADEUSZ наш сучасний об'єкт серед зелені й тиші, створений для відпочинку й розрядки. З вікон і балконів відкривається чудовий вид прадавнього граду над Віслою - 1000 літній Гданськ, один з найбільших і найцікавіших архітектонічних комплексів у Польщі.

www.pantadeusz.polturizm.ru www.pantadeusz.evro2012.su
POLTURIZM

VILLA SABBIA

POLSKA - POMORSKIE
84-360 Łeba
ul. Nowęcińska 3
tel.: 48 59 866 18 71
www.villasabbia.pl
biuro@villasabbia.pl

          Вілла Сабія знаходиться в спокійному зеленому місці, звідки розходяться головні дороги до моря і озера Сарбско і дороги до Словінського Національного Парку, Сипучим піскам і озера Лебско. Неподалік знаходиться гама туристичних послуг і багата торгово-гастрономічна мережа. До послуг Гостей: - одно-, дво-, три- і чотиримісні номери з ванними кімнатами і телевізором, апартаменти, конференційний зал, критий басейн, сауна, солярій, косметичний салон, тенісний корт, клуб.

www.willasabia.polturizm.ru
POLTURIZM

HELUNIA

POLSKA - MORZE BAŁTYCKIE
84-141 Jurata
ul. Ratibora 1
tel.: 48 58 675 21 28
www.maxmedia.pl/helunia
biuro@helunia.pl

          HELUNIA - це будинок відпочинку, в якому Ви можете провести свою відпустку. Його збудовано в 20-ті роки. Сьогодні це майже пам'ятка старовини юрського періоду, в якій можна відпочити в затишній атмосфері. Великий сад допоможе Вам розслабитися, а господарі і персонал зроблять все, щоб задоволити вимоги Гостей.

www.helunia.polturizm.ru
POLTURIZM

GORNIK

POLSKA - BATYK
78-100 KOŁOBRZEG
ul. Kościuszki 3
tel.: 48 94 354 00 78
www.gornik.nat.pl
gornik@nat.pl 

          GORNIK знаходиться в курортному районі, недалеко від пляжу – тільки 300 метрів пішки через парк. 182 місцями в 76 номерах і шести апартаментах.

www.gornik.polturizm.ru www.gornik.evro2012.su
 
POLTURIZM

WILLA ALBATROS

POLSKA - MORZE BAŁTYCKIE
80-353 Gdańsk
ul. Leszka Białego 12
tel.: 48 58 557 52 16
www.willaalbatros.pl
recepcja@willaalbatros.pl

          Вілла Albatros - знаходиться в Гданьску Оливі, у старому, красивому й повному чарівності районі. Близькість моря, залісених пагорбів з морени й Єлітковского Потоку посередині паркової території являють собою додаткове рекреаційне достоїнство. Тільки кілька хвилин прогулянки відокремлюють нас від пляжу в Єліткові, Оливского,Паренню,

www.willaalbatros.polturizm.ru
POLTURIZM

WILLA JOLANTA

POLSKA - MORZE BAŁTYCKIE
80-110 Gdańsk
ul. Narewska 15
tel./fax 48 58 300 52 76
www.willajolanta.pl
biuro@willajolanta.pl

          Щиро запрошуємо до нової вілли JOLANTA, яка розташована здаля від гомінких доріг, а одночасно в самому серці міста. Тут на Вас чекає приємна, домашня атмосфера. В наших апартаментах можна відпочити після тяжкого дня, проведеного на бізнес-зустрічах, або єкскурсіях по Гданську та його околицях.

www.jolanta.polturizm.ru
POLTURIZM

TULIPAN

POLSKA - POMORZE
80-690 Gdańsk
ul. Kwiatowa 6
tel.: 48 58 308 04 80
www.nawczasy.pl
pensjonat-tulipan@xl.wp.pl

          Пансіонат TULIPAN розташований на Острові Собешевську, у мальовничій спокійній місцевості приблизно у 19 км від центру Гданьска. До Вашого розпорядження 3-місцевих номерів. У кожному номері є умивальник з теплою водою, радіо та нічник.

www.tulipan.evroturizm.ru
POLTURIZM

PALAC NA WZGORZU

POLSKA - POMORZE
84-104 Jastrzębia Góra
ul. Kuracyjna 4
tel./fax: 48 58 674 35 21
www.palacnawzgorzu.hg.pl
mmillak@wp.pl

          Палац На Пагорбі (Palac na Wzgorzu) розташований близько 450м від моря й 400м від лісу. Його місцезнаходження на пагорбі, у сусідстві березового гаю зі ставком, створює виняткову атмосферу. Об'єкт складається з 14 кімнат (у т.ч. один 2- кімнатний апартамент) - вірна копія XIX- Вічних палаців. Для тих з Вас, хто любить прогулянки недалеко від моря, варто додати, що прогулянка до центру Яструбиної Гори триває всього 10 мінут.

www.palacnawzgorzu.polturizm.ru
POLTURIZM

ROMET

POLSKA - POMORZE
84-104 Jastrzębia Góra
ul. Górna 4
tel. 48 58 674 91 99
www.maxmedia.pl/romet
owromed@poczta.onet.pl

          Ромет це цілорічний, невеликий будинок відпочинку для 25 осіб, котрий розміщений в спокійному районі містечка на відстані 150м від моря. До послуг Гостей 2-, 3-, 4-х місні (двокімнатні) номери з душем, радіо, телевізором, а також пляжні шезлонги, автостоянка, невеликий ігровий дитячий майданчик, пункт прокату гірських велосипедів.

www.romet.polturizm.ru
POLTURIZM

OSTOJA

POLSKA - POMORZE
84-104 Jastrzębia Góra
ul. Topolowa 31
tel.: 48 58 674 91 31
ostoja@letnik.com.pl
www.letnik.com.pl 

          OSTOJA пропонує прекрасний відпочинок в затишній атмосфері, далеко від міського шуму і перебування в чотирьох типах кімнат, загалом - 35 місць. Об'єкт пристосований для потреб інвалідів, сімей з дітьми і домашніми тваринами. На огородженій зеленій території можна зробити гриль або провести вечір біля багаття. Біля пансіонату знаходиться також ігровий майданчик для дітей і куточок для відпочинку. Це ідеальне місце для любителів активного проведення часу.

www.ostoja.polturizm.ru  www.ostoja.evro2012.su 
 
POLTURIZM

MALIBU

POLSKA - POMORZE
82-110 Sztutowo
ul. Obozowa
tel.: 48 55 247 72 43
http://republika.pl/hallo_malibu
hallo_malibu@poczta.onet.pl

          Щиро запрошуємо до пансіонату Малібу! Гарантуємо: спокій, свіже, чисте повітря, багато зелені, а також приємну атмосферу і гостинність. Кожний номер має ванну кімнату (душ, умивальник, туалет), за бажанням телевізор. Ціна від овід однієї особи за одну добу: індивідуальні ціни:

www.malibu.polturizm.ru
POLTURIZM

PIANO

POLSKA - BAŁTYK
82-120 Krynica Morska
ul. Nowa 15
tel.: 48 55 247 63 73
www.willapiano.pl
info@willapiano.pl

          PIANO Запрошуємо Вас у недавно побудований пансіонат у місцевості Криниця Морська. Вілла Piano знаходиться в центрі міста, недалеко від лісу, води й широких піщаних пляжів. Незначна відстань від моря близько 600 м можна без праці подолати втоптаною лісовою стежкою. Додаткова розвага місцевості - також пасажирський порт і мол, а також і безліч закусочних, ресторанів і магазинів. До послуг Гостей ми пропонуємо просторі й комфортні номери, кожний номер має ванну кімнату

www.piano.evroturizm.ru 
 
POLTURIZM

WILLA JOKER

POLSKA - KRYNICA MORSKA
82-120 Krynica Morska
ul. Nowa 19
tel.: 48 55 247 65 50
www.joker.mierzeja.com
joker@mierzeja.com

          Вілла Джокер знаходиться в Криниці Морській, неподалік від центру міста і Затоки Вісляної. Таке місце розташування - це гарантія красивих краєвидів і вдалого відпочинку. Недалеко (200 м) знаходиться порт, з якого відбуваються рейси по затоці, а на відстані 600 м знаходиться пляж. Вілла - це сучасний, комфортний об'єкт, котрий збудовано в 2004 році.

www.joker.polturizm.ru
POLTURIZM

LAZUR

POLSKA - MIELNO
76-032 Mielno
ul. Parkowa 4
tel.: 48 94 318 93 34
www.lazur.ta.pl
lazur@ta.pl

          Пансіонат Лазур це сучасний, тризірковий об'єкт, котрий знаходиться в центрі Мєльна, в 100м від морського берегу. До послуг Гостей: 48 місць в 1-, 2- і 3-х місних номерах, а також номерах типу "студіо", вісі номери мають ванну кімнату, радіо, телевізор, телефон і майже в усіх номерах - балкони, простора їдальня з баром, смачні страви домашньої кухні, влітку - сніданок у формі "шведського столу", сауна, джакуззі, лікувальний масаж, конференційний зал на 20-40 осіб, дві тераси, дитячий ігровий майданчик,

www.lazur.polturizm.ru
POLTURIZM

RELAX

POLSKA - BAŁTYK
76-032 Mielno-Unieście
ul.Rybacka 8
tel.: 48 94 347 47 67
www.relax.ta.pl
jestrab@interia.pl

          RELAX знаходиться в Унесті, при вул. Рибацькій 8, тільки 30 м від берегу моря - вихід з Relax сусідить із виходом на пляж. Поблизу знаходяться рибальська пристань і найкращі ларьки зі смаженою й копченою рибою. Унестє характеризується значну чистотою й більшим спокоєм чим Мєльно. Таке місцезнаходження об'єкта - гарантія відпочинку.

www.relax.evroturizm.ru   www.relax.evro2012.su  
 
POLTURIZM

DOM GOŚCINNY KORAL

POLSKA - POMORZE
76-032 Unieście
ul. Bałtycka 10
tel.: 48 94 318 97 16
www.koral.ta.pl
wczasykoral@wp.pl

          Щиро запрошуємо Вас до нашого будинку відпочинку "Кораль". Сприятливе місце розташування в тихому і спокійному районі (біля 70 м від пляжу) гарантує нашим Гостям ідеальні умови для відпочинку. До послуг Гостей два апартаменти (до 4-х осіб): спальна кімната (для 2-х осіб), кімната з кабельним телебаченням, повністю оснащені ванна кімната і кухня. Кожний апартамент має пляжне спорядження.

www.koral.polturizm.ru
POLTURIZM

STARA KARCZMA

POLSKA - POMORZE
80-690 Gdańsk
ul. Kwiatowa 6
tel.: 48 58 308 04 80
www.starakarczma.com.pl
office@starakarczma.com.pl

          Пансіон Stara Karczma (Старий шинок) - це прекрасно розташований об'єкт у центрі району Стара Олива в Гданьську на окраїні Труймєйського Ландшафтного Парку серед моря й лісу. Об'єкт має автостоянку з відеоспостереженням. Невеликий затишний пансіон має чудове місце розташування, завдяки чому можна користуватися достоїнствами природи такими як море, ліс і всіма міськими розвагами.

www.starakarczma.polturizm.ru
POLTURIZM

NAZWA OBIEKTU

POLSKA - REGION
00-000 Miejscowość
ul. Nazwa nr
tel.: 48 00 000 00 00
www.polturizm.ru
polturizm@polturizm.ru

          PENSJONATY informacja

www.polturizm.ru
Рейтинг@Mail.ru