POLTURIZM

АГЕНЦІЯ ТУРИСТИЧНОЇ ІНФОРМАЦІЇ

POLTURIZM

Ми раді вітати Вас на нашій веб-сторінці з туристичною інформацією і запрошуємо до користування з даних найцікавших об'єктів відпочинку в Польщі. Ця веб-сторінка дасть Вам можливість знайти для себе цікаві пропозиції для проведення вільного часу у вибраному об'єкті відпочинку в літньому і зимовому сезоні. Представлена нами інформація має комерційний характер і призначена для організаторів відпочинку та індивідуальних клієнтів пансіонати Закопане і околиця набіги відпочинок турістіка Польщі.

 

пансіонати Закопане і околиця

     
POLTURIZM

JASTRZEBIA TURNIA

POLSKA - TATRY
34-500 Zakopane
ul. Kościeliska 40a
tel.: +48 18 206 38 56
www.jsu.pl 
jt@jsu.pl 

JASTRZEBIA TURNIA пансіонат Закопане Закопане-це ідеальне місце на вихідні та свята. "Jastrzębia Turnia" це унікальний готель, побудований в стилі міста Закопане, пансіонат, відомий місцевої кухні – адже готують у нас горянські домогосподарки. Якщо Ви вирішили на відпочинок в Закопане ласкаво просимо в наш центр, де познайомитеся з традиційним горянським гостинністю.

www.jastrzebia-turnia.polturizm.ru www.jastrzebia-turnia.polturizm.com.ua www.jastrzebia-turnia.polturizm.pl
     
POLTURIZM

WACŁAWA

POLSKA - TATRY
34-500 Zakopane
ul. Zamoyskiego 11b
tel.: +48 880 214 891
www.willawaclawa.pl
m.ziarko@op.pl 

Номери та апартаменти в гостьовому будинку Вілла Ірина оформлені в класичному стилі і були оснащені телевізор, шафа для одягу, стіл зі стільцями. У кожному номері є умивальник. Ванні кімнати знаходяться в коридорі. В апартаментах до послуг Гостей власна ванна кімната і міні-кухня. Всі Гості можуть користуватися спільною кухнею з холодильником, плитою і необхідними кухонним приладдям.

www.willawaclawa.polturizm.ru www.willawaclawa.polturizm.com.ua www.willawaclawa.polturizm.pl
     
POLTURIZM

U JAŚKA

POLSKA - ZAKOPANE
34-511 Kościelisko
ul. Pod Blachówką 58a
tel.: 48 602 37 17 67, 694 178 880
www.ujaska.com
ujaska@z-ne.pl

          Вілла У Яшька знаходиться в Кошьчеліску (3км від Закопаного) на узбіччі Буторового Вєрху (Губалувський хребет) 990м над р.м., де пролягають гірськолижні і туристичні шляхи. Це чотирьох поверховий мурований будинок в регіональному закопанському стилі. З терасів видніють гори Татри з величним Гєвонтом і Червоними Верхами на чолі. Дякуючи своєму розміщенню, вілла «У Яшька» - це досконала база для походів в гори.

www.ujaska.polturizm.ru www.ujaska.polturizm.com.ua www.ujaska.polturizm.pl
POLTURIZM

WILLA ORLA

POLSKA - TATRY
34-500 Zakopane
ul. Kościeliska 50
tel.: +48 18 201 26 97
www.orla.com.pl
willa@orla.com.pl

Запрошуємо відпочити в самому центрі міста Закопане. Гостьовий будинок Willa Orla знаходиться в старій будівлі, збудованій в дев'ятнадцятому столітті, яка була занесена до списку пам'яток Закопане. Будівля являє собою типовий приклад регіональної архітектури. Willa Orla знаходиться серед інших історичних об'єктів в Закопане, на вулиці Косцеліска - найстарішої дороги Закопане.

www.willaorla.polturizm.ru www.willaorla.polturizm.com.ua www.willaorla.polturizm.pl
     
POLTURIZM

BURKATY

POLSKA - TATRY
34-405 Białka Tatrzańska
ul. Środkowa 252A
tel.: +48 18 26 553 50
recepcja@burkaty.pl
www.burkaty.pl 

          Пансіонат BURKATY *** - це елітний об'єкт, розташований в самому центрі курорту Бялка Татшаньська, недалеко від міста Закопане, в 400 м від найбільшого в Польщі Центру гірськолижного спорту "Котельниця Бялчаньска" і в 500 м від геотермальних басейнів "Терма Баня", неподалік від мальовничої річки Бялки. Наш пансіонат, крім нічлігів, пропонує скористатися послугами ресторану, кегельбану, VIP SPA, тренажерами під відкритим небом і дитячим майданчиком.

www.burkaty.polturizm.ru www.burkaty.polturizm.com.ua www.burkaty.polturizm.pl
 
POLTURIZM

MAURA

POLSKA - TATRY
34-500 Zakopane
ul. Zwierzyniecka 9
Tel./fax: 48 18 20 132 80
kontakt@willamaura.pl
www.willamaura.pl 

          MAURA Запрошуємо скористатися нашою пропозицією і приємно провести час у столиці польських Татр. Відмінне місце розташування - 400 метрів від Великого лижного трампліна (Wielka Krokiew), 1000 м від Крупувок, 500 м від Кузницького ронда, 1200 м від гірськолижного комплексу Носаль, надає можливості для активного відпочинку (лижі, сноуборд, альпінізм) і приємного, спокійного відпочинку (басейни , ресторани, бари, клуби, салони Спа).

www.maura.polturizm.ru www.maura.polturizm.com.ua
     
POLTURIZM

AMICUS

POLSKA - TATRY
34-500 Zakopane
ul. Regle 1
tel./fax: +48 18 20 128 72
www.amicus.z-ne.pl
amicus.zakopane@interia.pl

          Пансіонат AMICUS прийняв перших гостей у 1995 році і з тих пір користується популярністю серед туристів. Місцезнаходження нашого об'єкта, поблизу популярних туристичних трас на Гєвонт, біля входу в долини Strazyska і Bialego, дозволяє спокійно відпочити і насолодитися навколишньою природою. Невелика відстань від центру міста - 10 хвилин пішки та доступні ціни, являються нашою найбільшою перевагою.

www.amicus.polturizm.ru www.amicus.polturizm.com.ua
 
POLTURIZM

POKOJE U STASIEŃKI

POLSKA - TATRY
34-500 Zakopane
ul. Droga Do Olczy 28h
tel.: +48 18 20 110 70
www.pokojeustasienki.pl
mateusz.holy@op.pl

          POKOJE U STASIEŃKI Ми гарантуємо спокійний відпочинок у двомісних та тримісних кімнатах. Ми не приймаємо організовані групі і любителів вечірок і розваг. Наш об'єкт знаходиться в привабливому районі Закопане, між Носалем і Анталувкою. На кожному поверсі є холодильник, мікрохвильова піч. До послуг гостей також кухонний куточок. На території нашого об'єкту діє бездротовий доступ в Інтернет.

www.pokojeustasienki.polturizm.ru www.pokojeustasienki.polturizm.com.ua
 
POLTURIZM

SENATOR

POLSKA - TATRY
34-500 Zakopane
Skibówki 29D
tel.: +48 18 206 14 12
www.senatorzakopane.nocowanie.pl
senatorzakopane1@gmail.com

          SENATOR. Наш об'єкт пропонує 35 місць в кімнатах з прекрасним видом на Гєвонт. Всі кімнати оснащені ванними кімнатами, телевізором, бездротовим доступом в Інтернет. Недалеко знаходяться туристичні траси. Нашим гостям пропонуємо безкоштовну автостоянку. Вартість нічлігів - від 30 злотих. Котедж Senator знаходиться в спокійному районі міста Закопане - Скібувках (Skibowki), з чудовим панорамним видом на гори.

www.senatorzakopane.polturizm.ru www.senatorzakopane.polturizm.com.ua
 
POLTURIZM

U ANIOLKA

POLSKA - TATRY
34-531 Murzasichle
ul. Budzowa 48d
tel.: 48 18 201 97 77
www.uaniolka.pl
recepcja@uaniolka.pl

          U ANIOLKA Murzasichle - 880м над рівнем моря, велике село розташоване між Закопане й Буковиною Татранською, на південь від Поронина. Чудово види на верхівки гір Татри: Hawran, Lodowy, Buczynowe Turnie, Granaty, Kozi Wierch, Posredni Goryczkowy, Giewont із хрестом, Czerwone Wierchy - це незабутня панорама (особливо при світлі місяця - чудовий вид!!!)

www.uaniolka.polturizm.ru www.uaniolka.polturizm.com.ua
     
POLTURIZM DAWIDEK
* * *
POLSKA - TATRY
34-500 Zakopane
ul. Pardałówka 23
tel.: 48 18 20 19 106
biuro@dawidek.com.pl 
www.dawidek.com.pl 

          DAWIDEK приємно провести свій вільний час у мальовничому і неповторному місті Закопане. До Ваших послуг пансіонат високого класу і з приємним обслуговуванням. Пансіонат є прикладом будинку в типово горянському стилі і дозволяє відчути унікальну атмосферу нашого регіону. Кімнати розташовані недалеко від лижного комплексу Nosal (близько 15 хвилин пішки), нижньої лижної станції на Каспрови Верх (близько 20 хвилин), а також від центру міста (близько 15 хвилин пішки).

www.dawidek.polturizm.ru  www.dawidek.evro2012.su  
 
POLTURIZM

SŁONECZNA

POLSKA - TATRY
34-500 Zakopane
ul. Karłowicza 4
tel.: +48 18 20 63 823
www.wypoczynek-zakopane.pl
recepcja@wypoczynek-zakopane.pl

          SŁONECZNA це великий, дерев'яний, двоповерховий будинок, побудований в горянському стилі, відреставрований в 2009 році і розташований в привабливому районі міста Закопане. Основні розваги, які знаходяться недалеко від нашого об'єкта: - 1000 м - найцікавіші туристичні траси в польських горах Татри, - 900 м - канатна дорога на Каспрови Верх,

www.sloneczna.evroturizm.ru www.sloneczna.evro2012.su
 
POLTURIZM

LILIOWY DWOR

POLSKA - TATRY
34-511 Kościelisko
ul. Strzelców Podhalańskich 6
tel.: +48 18 20 79 401
www.liliowydwor.pl
biuro@liliowydwor.pl

          LILIOWY DWOR У нашому гостьовому будинку Ви дізнаєтеся, що насправді означає польська гостинність. Наш гостьовий будинок - це ідеальне місце для відпочинку, організації конференцій, курсів, різних ділових зустрічей, а також урочистих прийомів і банкетів. Пропонуємо нашим гостям просторі і комфортабельні кімнати з ванними кімнатами, телевізорами і невеликими холодильниками.

www.liliowydwor.polturizm.ru www.liliowydwor.evro2012.su
 
apartamenty w Polsce Zakopane wypoczynek turystyka polturizm

JANÓWKA

POLSKA - TATRY
34-511 Kościelisko
ul. Sywarne 34
tel.: 48 18 200 00 42
www.janowka-apartamenty.pl
apartamenty@janowka.com

      JANOWKA знаходяться в місцевості Косцеліско, поруч із Закопане, на сонячному схилі з видом на панораму Татрів - Гевонт і Червоні Верхи оточені лісом. Це місце розташування гарантує відпочинок від міського шуму і суєти, а також зручний проїзд до рекреаційних місцевостей. Наша пропозиція спрямована до клієнтів, які очікують комфортабельних нічлігів, найвищих стандартів та відпочинку в красивому оточенні.

www.janowka.polturizm.ru www.janowka.polturizm.com.ua  
   
POLTURIZM

U OBROCHTOW

POLSKA - TATRY
34-500 Zakopane
ul. Cyrhla 17 F
tel.: 48 18 20 610 15
www.gosciniecobrochtow.pl
noclegi@gosciniecobrochtow.pl

          U OBROCHTOW До Ваших послуг 28 нічліжних місць в елегантних і стильних кімнатах. У кожній кімнаті є ванна кімната і телевізор. Також пропонуємо чотиримісні апартаменти з кухонним куточком. Кожна кімната має балкон. У коридорі знаходиться кухонний куточок для загального користування.

www.gosciniecobrochtow.polturizm.ru www.gosciniecobrochtow.evro2012.su
 
POLTURIZM

SWISTAK

POLSKA - TATRY
34-511 Kościelisko
ul. Boczna 26
tel.: + 48 18 207 91 23
www.pensjonat-swistak.pl
biuro@pensjonat-swistak.pl

          SWISTAK знаходиться на сонячному схилі Koscielisko, на висоті 905 метрів н.р.м. Звідси можна побачити прекрасну панораму гір Татри. „Swistak” - це 3-зірковий об’єкт який відповідає усім сучасним вимогам для відпочинкових об'єктів. Ми маємо велику обгороджену автостоянку, комфортне оснащення, а також зручності для інвалідів. Для наших гостей маємо також багато приміщень де можна відпочити, у тому числі: сауна та джакузі з чудовим видом на гори Татри. Завдяки цьому, Ваш відпочинок буде незабутнім.

www.swistak.polturizm.ru www.swistak.evro2012.su
 
POLTURIZM DOMKI W TATRACH

POLSKA - TATRY
34-531 Murzasichle
ul. Budzowa 20 A
tel.: 48 18 207 50 51
www.domkiwtatrach.pl
bafia@interia.pl

          DOMKI W TATRACH Основною перевагою будиночків є їх розташування на південній стороні, віддали від автомобільної дороги і прекрасний вид на Татри. Тут можна відпочити в спокої та тиші, в оточенні зелених насаджень, недалеко знаходяться численні розваги Підгаля і Закопане (геотермальні басейни, лижні підйомники, прокат спортінвентаря, ресторани, кабаки, печери, близькість туристичних маршрутів).

www.domkiwtatrach.polturizm.ru www.domkiwtatrach.evro2012.su
 
POLTURIZM апартаменты Закопане Татры Польша и окрестности U BURNOSOW
POLSKA - TATRY
34-500 Zakopane
ul. Mraźnica 6a
tel.: 48 18 20 66 509
www.pokojeuburnosow.pl
piotrburnos@tlen.pl

      U BURNOSOW Пропонуємо: - 2 тримісні кімнати з кухонним куточком, ванною кімнатою та телевізором - Кімнати з ванною кімнатою і телевізором (кухонний куточок в коридорі) У всіх кімнатах є ванна кімната і телевізор.

www.uburnosow.polturizm.ru www.uburnosow.evro2012.su  
   
POLTURIZM апартаменты Закопане Татры Польша и окрестности POD GIEWONTEM
POLSKA - TATRY
34-500 Zakopane
Krzeptówki - Kącina 27
tel.: 48 18 201 53 45
www.podgiewontem.pl
pokoje@podgiewontem.pl

      POD GIEWONTEM Нашим гостям пропонуємо двох, трьох і чотиримісні кімнати. Всі кімнати оснащені телевізорами з супутниковими програмами, доступом до бездротового Інтернету, дерев'яні меблі з цільної сосни і ясеня, ліжка окремі або двоспальні. Пропонуємо кімнати із спільною ванною кімнатою або з ванною кімнатою в кімнаті.

www.podgiewontem.polturizm.ru www.podgiewontem.evro2012.su  
   
POLTURIZM

Willa MANGO

POLSKA - ZAKOPANE
34-500 Zakopane
ul. Karłowicza 15c
tel.: 48 18 20 62 176
www.pulkowska.zakopane.pl
mango@pulkowska.zakopane.pl

          Щиро запрошуємо до вілли Манго, яка пропонує 32 місця для нічлігу в 2-, 3-, та 4-ри місних номерах з ванними кімнатами, телебаченням, а також з чудовим краєвидом на Каспровий Вєрх і Носаль. Дякуючи місцю розташування поблизу головних туристичних трас наша вілла являється чудовою базою для екскурсій на Каспровий Вєрх, Гєвон, а також до татрянських долин

www.mango.polturizm.ru
POLTURIZM

WILLA PRESTIGE

POLSKA - TATRY
34-500 Zakopane
ul. Chyców Potok 24
tel.: 48 182 068 962
www.prestige-zakopane.pl
marcin_zak1@wp.pl

          WILLA PRESTIGE це недавно побудований і комфортно оснащений об'єкт. Будинок знаходиться в спокійному районі міста Закопане, завдяки чому це відповідне місце для відпочинку індивідуальних осіб, а також сімей з дітьми.

www.prestige-zakopane.polturizm.ru www.prestige-zakopane.evro2012.su
 
POLTURIZM

U GRUSZKOW

POLSKA - TATRY
34-500 Zakopane
ul. Sobczakowka 14
tel. 48 182 062 563
www.pokojeugruszkow.pl
gruszkadorota@wp.pl

          U GRUSZKOW Наш будинок знаходиться в центрі міста Закопане, в тихому та спокійному районі. До відомої пішохідної вулиці Крупувки, де знаходяться численні гірські ресторанчики зі смачною їжею і чудовою регіональної музикою, Ви можете дійти за 15 хвилин. Місцезнаходження нашого будинку дозволяє, саме від нашого об'єкта почати відвідування туристичних трас Татранського Національного Парку або велотрасси.

www.ugruszkow.polturizm.ru www.ugruszkow.polturizm.com.ua
 
POLTURIZM

JASZCZOROWKA

POLSKA - TATRY
34-500 Zakopane
Jaszczurówka 17b
tel.: +48 18 20 66 533
biuro@dawidek.com.pl
www.dawidek.com.pl

          JASZCZOROWKA це дуже гарний котедж побудований в подхалянском стилі і повністю оброблений деревом. Завдяки дерев'яному інтер'єру, кімнати, які ми Вам пропонуємо, дуже теплі і затишні. Запрошуємо ознайомитися з нашою пропозицією. До Ваших послуг повністю оснащена кухня і телевізійний зал з каміном. Окремий вхід і безкоштовна автостоянка.

www.jaszczorowka.polturizm.ru  www.jaszczorowka.polturizm.ru
 
POLTURIZM

GORSKI PALACYK

POLSKA - TATRY
34 - 511 Zakopane
Salamandra 12 - 16
tel.: 48 18 207 90 09
www.gorskipalacyk.pl
info@gorskipalacyk.pl

          PENSJONAT GORSKI PALACYK знаходиться в місцевості Косцеліско (біля Закопане) на висоті 989 м н.р.м. на сонячних схилах Губалувки поблизу Буторового Верху. Gorski Palacyk I, II і Gosciniec Szarotka знаходяться на сонячному схилі Губалувки 1000 м н.р.м., недалеко від Буторового Верху - верху Губалувки. Із цих об'єктів можна захоплюватися панорамою Татрів, а також побачити в долині міста - Закопане та Косцеліско.

www.gorskipalacyk.polturizm.ru www.gorskipalacyk.evro2012.su
 
POLTURIZM

WILLA ZLOCIEN

POLSKA - TATRY
34-500 Zakopane
Piłsudskiego 33
tel.: 48 500 678 667
www.willazlocien.spanie.pl 
willazlocien@op.pl

          WILLA ZLOCIEN До послуг Гостей ми пропонуємо 40 нічліжних місць в 2, 3, 4- місцевих кімнатах і 2 кімнатах типу студія. Усі кімнати з ванними кімнатами та телевізорами. На території об'єкта знаходяться їдальня та більярдна. Наша пропозицію ми направляємо до індивідуальних гостей і до організованих груп.

www.willazlocien.polturizm.ru www.willazlocien.evro2012.su
 
POLTURIZM

WILLA PARK

POLSKA - TATRY
34-500 Zakopane
ul. Witkiewicza 11B
tel. 0 48 509 578 689
www.willa-park.pl
info@willa-park.pl

          WILLA PARK знаходиться приблизно 80 метрів від Крупувок. Незважаючи на, що об'єкт знаходиться в центрі, навколо об'єкта тихо та спокійно. Аквапарк і лижний трамплін знаходяться на відстані 350 метрів від пансіонату. Спокій і тиша та заодно близькість головної вулиці Закопане, у сполученні з високим стандартом кімнат - це основні переваги пансіонату Willa Park.

www.willapark.polturizm.ru www.willapark.evro2012.su
 
POLTURIZM

VELVET

POLSKA - TATRY
34-511 Kościelisko
ul. Nędzy-Kubińca 10A
tel.: 48 500 499 479
www.odkryj-zakopane.pl
biuro@odkryjzakopane.pl 

          VELVET У котеджі пропонуємо просторі 2, 3, 4- місцеві номери високого стандарту й 2 апартаменту. Більшість номерів мають балкони з видом на Татри. У кожному номері: ванна кімната, телевізор, електрочайник, тарілки, склянки, рушники для гостей. У кожному номері бездротовий доступ в Інтернет. На території об'єкта також знаходиться обгороджена й освітлена автостоянка.

www.velvet.polturizm.ru  www.velvet.evro2012.su
 
POLTURIZM

CZTERY PORY ROKU

POLSKA - TATRY
34-511 Kościelisko / Zakopane
ul. Królewska 41
tel.: 48 18 207 02 07
willa@czteryporyroku.pl
www.czteryporyroku.pl

          CZTERY PORY ROKU розташований у затишному куточку з видом на Західні Татри, з великим садом із численними квітами, ігровим майданчиком, гойдалкою для дітей і грилем. Елегантний інтер'єр будинку, спокій і тиша, сімейна атмосфера, а також чудова домашня кухня, напевно доставлять кожному гостю незабутні враження.

www.czteryporyroku.polturizm.ru  www.czteryporyroku.evro2012.su 
 
POLTURIZM

KOMINIARSKI WIERCH

POLSKA - TATRY
34-500 Zakopane
ul. Kościeliska 33a
tel.: 48 18 202 10 80
www.kominiarskiwierch.pl
recepcja@kominiarskiwierch.pl 

          KOMINIARSKI WIERCH більш ніж нічліг у Закопане! Вілла прийняла перших гостей 1 жовтня 2008 року. За задумом інвесторів і творців об'єкт повинен був стати більш ніж тільки комфортабельним нічлігом. Своєрідна архітектура будинку відмінно сполучається із красою та гармонією внутрішнього інтер'єру. Види номерів: двомісні номери, двомісні номери з можливістю додаткового ліжка (крісло-ліжко)

www.kominiarski.polturizm.ru www.kominiarski.evro2012.su
 
POLTURIZM

ORLA PERC

POLSKA - TATRY
34-500 Zakopane
ul. Pardałówka 3d
tel.: 48 18 20 111 30
www.pensjonat-zakopane.pl
recepcja@pensjonat-zakopane.pl

          ORLA PERC знаходиться у верхній частині міста Закопане, недалеко від готелю Skalny***. Будинок має дуже привабливе місце розташування, усього 20 хвилин їзди від центру міста. Також пансіонат знаходиться недалеко від туристичних трас і лижних схилів, які сподобаються аматорам активного відпочинку.

www.pensjonat-zakopane.pl
 
POLTURIZM

KURANT

POLSKA - TATRY
34-500 Zakopane
ul. Brzozowskiego 9a
tel.: 48 18 206 12 87
www.willakurant.pl
pensjonatkurant1@poczta.onet.pl

          Вілла Kurant це фірма з традиціями ось уже чотирьох поколінь. Фірма почала діяти у 1922 році, коли наші прадіди Jędrzej і Agnіeszka Kasprzak - Bustryckі почали приймати Гостей у приватних туристських базах Wyżne і Betlejemka на Гусеничному гірському пасовищі. Після відчуження сім'я перенесла свою діяльність у Закопане, у цьому місті ми в 1970 році ми побудували вілли.

www.kurant.polturizm.ru
POLTURIZM

POD NOSALEM

POLSKA - TATRY
34-500 Zakopane
ul. Balzera 23 b
tel.: 48 18 20 11 330
www.podnosalem.pl
pensjonat@podnosalem.pl 

          POD NOSALEM пансіонат знаходиться в гарному рекреаційному районі міста, напроти - "Лижного Комплексу Nosal" і в недалекій відстані від найбільш популярних татранських туристичних маршрутів (Nosal, Kuznice - підвісна канатна дорога на Каспрови Верх). Поблизу знаходяться об'єкти Центрального Центру Спорту

www.podnosalem.polturizm.ru www.podnosalem.evro2012.su
 
POLTURIZM

JUNA

POLSKA - TATRY
34-521 Nowe Bystre (k/Zakopanego)
ul. Słodyczki 200 c
tel./fax: 48 18 20 632 67
www.willajuna.pl 
willa@willajuna.pl 

          JUNA простирається чудовий краєвид скелястого Підгаля й чудова панорама Татрів. Цими видами Ви можете насолоджуватися з вікон самого високо розташованого басейну з підігрівом у Польщі, відкритого із квітня по листопад, або здійснюючи велосипедні й пішохідні прогулянки гірськими трасами.

www.juna.polturizm.ru  www.juna.evro2012.su
 
POLTURIZM

GUBALOWKA

POLSKA - TATRY
34-500 Zakopane
ul. Zubka 4
tel.: 48 18 206 27 95
www.gubalowka.pl 
rezerwacja@gubalowka.pl 

          GUBALOWKA пансіон знаходиться на вершині гори Gubałówka (Губалювка) на висоті 1123 м н.р.м. поблизу верхньої залізничної станції PKL Gubałówka. Пансіон був відданий для користування в грудні 2006 року. Вигляд з вікон пансіону представляє собою мальовничу панораму Татр а також Закопанської Улоговини. У пансіоні знаходиться гриль-бар, в якому можна замовити харчування. Гриль-бар працює з 10.00 - 18.00, а отже не впливає на спокій і тишу в пансіоні. Покої

www.gubalowka.polturizm.ru www.gubalowka.evro2012.su
 
POLTURIZM

KRZEPTOWKI

POLSKA - TATRY
34-500 Zakopane
ul. Krzeptówki Boczna 6
tel.: 48 18 201 62 00
www.krzeptowki.pl
info@krzeptowki.pl

          KRZEPTOWKI пансіонат знаходиться в мальовничому місці, у самому старому районі районі Закопанего - Кшептувки. Знаходиться в спокійному місці, кілька сотень метрів від головної дороги, у безпосередній близькості соснового лісу із чудесним видом на Sаrnіа Sкаlка й Гєвонт - ці переваги нашого місця розташування дадуть Вам можливість відчути близькість татряньської природи. Крупувки знаходяться на відстані 3 км - близько 30 хвилин пішки, 5 хвилин маршруткою, які можуть вільно служити відмінним засобом пересування

www.krzeptowki.polturizm.ru
POLTURIZM

ASPEN COLORADO

POLSKA - TATRY
34-511 Kościelisko
Polana Pająkówka 41
tel.: 48 18 447 52 19
www.aspencolorado.pl 
willa@aspencolorado.pl 

          ASPEN COLORADO це вілла, яка знаходиться на південному схилі Губалувкі на висоті 1150 м над р.м. Звідси відкривається прекрасний вид на панораму Татрів.

www.aspencolorado.polturizm.ru  www.aspencolorado.evro2012.su 
 
POLTURIZM

GERLACH

POLSKA - TATRY
34-500 Zakopane
ul. Chramcówki 25
tel./fax: 48 18 206 86 23
www.zakopane-pensjonaty.pl
info@zakopane-pensjonaty.pl

          GERLACH Ласкаво просимо в Пансіонат Gerlach, де закопяньска гостинність забезпечить Вам відмінний відпочинок під Татрами. Пансіонат знаходиться в самому Центрі Закопанего, у безпосередній близькості автобусного й залізничного вокзалів, кілька хвилин пішки від Крупувок.

www.gerlach.polturizm.ru
POLTURIZM

BORUTA

POLSKA - ZAKOPANE
34-500 Zakopane
ul. Chałubińskiego 28
tel.: 48 18 201 35 89
www.puhit.com.pl
marketing@puhit.com.pl

          Пансіонат Борута в Закопаним, зимовій столиці Польщі, захоплює туристів регіональним гуральським фольклором, мальовничою дерев'яною архітектурою, чудовими краєвидами. Наш пансіонат знаходиться в улоговині між Татрами і пасмом Губалувки. Борута збудований в регіональному стилі. До центру Закопаного можна дістатись всього за 10 хвилин (до автобусного і залізничного вокзалів), крісельних підйомників, канатних доріг і лижних трас

www.boruta.polturizm.ru
POLTURIZM

SIENKIEWICZOWKA

POLSKA - ZAKOPANE
34-500 Zakopane
ul. Zamoyskiego 28
tel. 48 18 206 47 22
www.sienkiewiczowka.pl
sienkiewiczowka@impol.net.pl

          Резиденція Sienkiewiczоwka це сучасний відреставрований об'єкт, який розташований в центрі міста (5 хвилин пішки до знаменитої вулиці Крупувкі), біля головної дороги до лижного трампліну та Кузніц. В околиці до Ваших послуг ресторани, бари, кав'ярні. На відстані 200 метрів - спортивний басейн. З вікон будинку відкривається чудова панорама Татр.

www.sienkiewiczowka.polturizm.ru
POLTURIZM

ANNA MARIA

POLSKA - ZAKOPANE
34 - 500 Zakopane
ul. Małe Żywczańskie 28
tel. 48 18 201 45 25
www.annamaria.pl
pensjonat@annamaria.pl

          ANNA MARIA щиро запрошуємо на відпочинок в Закопане! Закопане, Зимова Столиця Польщі, місто з особливою атмосферою, туристичною, спортивною та рекреаційною базою. Тут беруть свій початок майже всі гірські траси. Закопане - це найбільший центр зимових видів спорту. Тут знаходяться лижні трампліни, канатні дороги, гірськолижні траси.

www.annamaria.polturizm.ru
POLTURIZM

NA WIERCHU

POLSKA - ZAKOPANE
34-500 Zakopane
ul. Kościeliska 67 D
tel.: 48 18 206 33 55
http://zakbajt.com/nawierchu/
nawierchu@zakbajt.com

          Вілла На Вєрху - це новий об'єкт, котрий знаходиться в самому центрі Закопаного на самій старій вулиці - Кошьчєліській. Близькість гір - незабутній вид на гору Гєвонт і Татри, а також можливість користування з сауни і джакуззі, дозволять Гостям повністю відновити свої сили перед поверненням до дому. Вілла знаходиться в 70м від дороги, що запевнює тишу і спокій. До головної і відомої вулиці Крупувкі можна дійти за 10 хвилин. Поблизу знаходиться ліс - Ксєнжи Ляс і Долина Стронжиска.

www.nawierchu.polturizm.ru
POLTURIZM

HALNY

POLSKA - ZAKOPANE
34-500 Zakopane
ul. Sienkiewicza 6A
tel. 48 18 201 20 41
halny@mati.zakopane.pl
www.halny.zakopane.pl

          Пансіонат Хальни - це комплекс з двох будинків з чудовою панорамою гір Татрів і Гевонта. Ми поєднуємо традиції з сьогоденням. Розташування в оточенні парків створює прекрасні умови для відпочинку та проведення курсів. "Хальни" розташований на перехресті вулиць Сінкевича і Косьцюшкі, біля Рувні Крупової. Вхід в пансіонат - зі сторони вулиці Косцюшкі, а в'їзд на автостоянку зі сторони вулиці Сінкевича. Відстань до автобусного та залізничного вокзалів - всього 200 метрів, а до центральної вулиці Крупувок - 300 м.

www.halny.polturizm.ru www.halny.polturizm.eu
POLTURIZM

ORZEŁ

POLSKA - ZAKOPANE
34-500 Zakopane
ul. Nędzy Kubińca 245
tel./fax: 48 18 207 06 50
www.pensjonatorzel.pl
biuro@pensjonatorzel.pl

          Пансіонат ОРЕЛ - ідеальне місце для відпочинку і для проведення різноманітних міроприємств. Розпоряджаємо номерами люкс та апартаментами на 29 місць. Пансіонат розміщений в прекрасному місці з чудовою понорамою Татрів. До центру всього 10 хв ізди на автомобілі. Дуже близько знаходяться найбільші гірські шляхи. В пенсіонаті є інтернет, можете ним користуватися без додаткової оплати. Організуємо вечірки, різноманітні міриприємства, такі як :екскурсії, курси альпінізму, їзда на санках, вечори з гуральською капелою, інтеграційні ігри та інші цікавинки

www.orzel.polturizm.ru
POLTURIZM

ROZTOKA

POLSKA - ZAKOPANE
34-500 Zakopane
ul. Tetmajera 26
tel.: 48 18 201 53 33
www.roztoka.zakopane.pl
info@roztoka.zakopane.pl

          Вілла Розтока знаходиться в атракційному і відомому курорті Закопаним, котре часто називають зимовою столицею Польщі. Цілий рік сюди приїжджають тисячі туристів щоб відпочити, покататись на лижах, так як тут знаходиться багато гірськолижних трас, піти в пішохідний похід в гори, відвідати історичні місця, музеї, чи просто посидіти в затишному ресторані, кав'ярні, барі у національному гуральському стилі.

www.roztoka.polturizm.ru
POLTURIZM

Willa Leśna

POLSKA - ZAKOPANE
34-500 Zakopane
ul. Tadeusza Brzozowskiego 23
tel.: 48 18 206 12 30
www.willalesna.pl
willalesna@wp.pl

          Дерев'яний будинок в регіональному гуральському стилі - це тепло, затишок і так виняткова атмосфера, як саме Закопане. Виняткове теж місце розташуваня Вілли, так як вона знаходиться на відстані 300 метрів від Татрянського Національного Парку та гірськолижного центру на Носалю. До нижньої станції канатної дороги на Каспровий Верх - майже один кілометр. Лісова Вілла це також чудова база для прогулянок туристичними трасами: Носаль, Кузніце,

www.lesna.polturizm.ru
POLTURIZM

KRZESANICA

POLSKA - ZAKOPANE
34-511 Kościelisko
ul. Rysulówka 40a
tel.: 48 18 20 791 41
www.krzesanica.pl
kazek@impuls.zakopane.pl

          Вілла Krzesanica це повністю дерев'яний будинок в регіональному гуральському стилі, який розташований на мальовничій поляні в західній частині Косцєліска з неповторним краєвидом Татрів. Будинок критий гонтом з численними елементами підгалянської архітектури. До послуг Гостей 2-, 3- і 4-ри місні номери з ванними кімнатами, телевізорами і доступом до Інтернету.

www.krzesanica.polturizm.ru
POLTURIZM

WOJCIECHOWO

POLSKA - ZAKOPANE
34-500 Zakopane
Droga na Koziniec 5
tel. / fax.: 48 18 201 14 52
www.wojciechowo.pl
info@wojciechowo.pl

          Вілла "Войцєхово" була збудована в 1922 році родиною Шоберів (професор Станіслав Шобер відомий полоніст, автор "Граматики польської мови" 1923 року). Під час відпочинку в Закопаним професор екзаменувавтут своїх студентів, і тому віллу стали називати "Граматика". Від родини професора Шобера відомо, що він також тут писав свої твори.

www.wojciechowo.polturizm.ru
POLTURIZM

DREAM

POLSKA - ZAKOPANE
34-500 Zakopane
ul. Rybkówka 13
tel. 48 18 201 12 73
tel. kom. 0-601-49-73-27
www.dream.wczasywpolsce.pl
dream13@poczta.fm

          Вілла DREAM пропонує відпочинок в традиційному регіональному гуральському домі. Запрошуємо індивідуальних туристів, а також групи. Тут чудово проведете час і заберете з собою приємні спогади з відпочинку на Підхалю.

www.dream.polturizm.ru
POLTURIZM

marma

POLSKA - ZAKOPANE
34-500 Zakopane
ul. Zwierzyniecka 17
tel./fax: 48 18 201 26 32
www.marma.zakopane.pl
marma@marma.zakopane.pl

          Пансіонат marma Ми пропонуємо нічліги відповідно до Ваших вимог. Внутрішній інтер'єр оформлений у регіональному стилі. Тепло і природність дерев'яної обробки створюють неповторний клімат і атмосферу сприятливого відпочинку , особливо для гостей приїжджаючих з урбаниізованих територій. З південної сторони вілла marma оточена великим садом, яким Ви можете скористатися. Шезлонги і крісла до Ваших послуг. У глибині городу знаходиться шалаш з каміном, де можна організувати гриль разом із друзями, навіть у дощові дні.

www.marma.polturizm.ru
POLTURIZM

ADRIA

POLSKA - ZAKOPANE
34-500 Zakopane
ul. Grunwaldzka 5
tel.: 18 201 44 24
www.adria.regle.pl
adria@regle.pl

          Пансіонат ADRIA знаходиться в спокійному районі, у безпосередніому сусідстві міського парку, своїм гостям дає можливість відпочити в тиші. Місцезнаходження в центрі міста Закопане - за 5 хвилин Ви можете дійти до вул. Крупувки і привабливі ціни - це переваги нашого пансіонату. Пансіонат знаходиться недалеко від трас для прогулянок (Доліна Бялего); тенісні корти, сауна дають можливість активно відпочити, а коминковий і більярдний зали сприяють відмінному проведенню часу

www.adria.polturizm.ru
POLTURIZM

POD REGLAMI

POLSKA - ZAKOPANE
34-500 Zakopane
ul. Krzeptówki Potok 11a
tel./fax.: 48 18 20 173 89
www.willa.podreglami.pl
nataszka.to@interia.pl

          POD REGLAMI знаходиться в тихому, спокійному західному районі міста Закопане, недалеко від дороги в Доліну Косьтеліськую і Святини Божої Матері на Кшептувках, на відстані 2,5- 3 км. від Крупувок. Звідси вид на прекрасну панораму гір Татри ( Гевонт, Червоні Верхи), Дорогу Під Регламі, схил гори Губалувка і Буторовего Верху. Вілла знаходиться на околиці Татряньського Національного Парку, тому запрошуємо Вас скористатися туристичними трасами - на Гевонт, на Червоні Верхи або прогулятися Доліной Косьтеліська і Долиною Невеликого Лужка.

www.podreglami.polturizm.ru
POLTURIZM

CETYNKA

POLSKA - ZAKOPANE
34-500 Zakopane
Gubałówka 215 c
fax: 48 18 201 50 58
www.cetynka.z-ne.pl

          CETYNKA знаходиться на Губалувці, звідки з висоти 1123 м. над рівнем моря видно прекрасну панораму польських Татр і Закопанего. До нас легко доїхати у будь-який час роки (залізницею, маршруткою, на власному автомобіле -є автостоянка перед будинком). Будинок оточує великий сад, тут можна добре провести час розважаючись, влаштовуючи гриль або просто полежати. Близькість лісу і місцезнаходження недалеко від Губалувкі і від центру міста, сприяють справжньому відпочинку від міської суєти.

www.cetynka.polturizm.ru
POLTURIZM

BIALY POTOK

POLSKA - ZAKOPANE
34-500 Zakopane
ul. Droga do Białego
tel.: 48 12 20 14 380
www.polskietatry.pl
bialypotok@polskietatry.pl

          BIALY POTOK знаходиться біля об'єктів z "Telimena", "Pan Tadeusz" і "Zosia", входить у Комплекс Пансіонатів "Dolina Bialego". Знаходиться в усті Доліни Бялего біля лісу, гірської річки й гарної прогулянкової траси – Pod Reglami. Від центру міста знаходиться на відстані всього кілька сотень метрів, 10 хвилин пішки.

www.bialypotok-zakopane.polturizm.ru
POLTURIZM

ANTALOWKA

POLSKA - ZAKOPANE
34-500 Zakopane
ul .Wierchowa 2
tel.: 48 18 20 13 271
www.polskietatry.pl
antalowka@polskietatry.pl

          ANTALOWKA I знаходиться 100 місць в 59 номерах : 28 одномісних номерів, 9 двомісних номерів, 10 тримісних номерів, 8 двомісних апартаментів і чотири двомісні номери типу студія. В об'єкті Antalowka II знаходяться 44 місця в 21 номерах : 5 двомісних номерів, 4 двомісних номери типу студія, 11 двомісних апартаментів і один чотиримісний апартамент.

www.antalowka-zakopane.polturizm.ru
POLTURIZM

ASTORIA

POLSKA - ZAKOPANE
34-500 Zakopane
ul. Droga do Białego 12
tel.: 48 18 201 47 01
www.fundacjadl.com
fundacja@fundacjadl.com

          ASTORIA це відмінний плацдарм як на траси ведучі на гірські верхівки, як і в татряньські долини. Усього за одну годину ви можете потрапити в більшість долин наприклад: Доліну Bialego, Доліну ku Dziurze, Доліну Strazyska, Доліну za Bramka і Доліну Malej Laki також до нижньої станції вузькоколійки на Kasprowy Wierch в Kuznicach, Jaszczurowki і Доліни Olczyska, до вузькоколійки на Губалувку й лижних підйомників на Nosalu і Szymoszkowej

www.astoria.evroturizm.ru
POLTURIZM

DUNAJECKI DWOREK

POLSKA - TATRY
34-425 Biały Dunajec
ul. Jana Pawła II 287 c
tel.: 48 18 207 38 71
www.dunajeckidworek.pl

          DUNAJECKI DWOREK Запрошуємо Вас приїхати в Будинок Відпочинку "Dunajecki Dworek" який знаходиться в місцевості Білий Дунаєц, на відстані 6 км. від Закопане і 3 км. від сучасних, недавно відкритих термальних басейнів. Ми віддаємо до ваших послуг елегантні номери оснащені дерев'яними меблями. Ми пропонуємо 60 нічліжних місць в 2, 3, 4-місцевих номерах.

www.dunajecki.polturizm.ru www.dunajecki.evro2012.su
 
POLTURIZM

DW MARIA

POLSKA - TATRY
34-425 Biały Dunajec
ul. Krajowe 20
tel./fax: 48 18 207 31 98
www.dw-maria.pl
kontakt@dw-maria.pl

          DW Maria розташований серед гір , тому тут прекрасні можливості для аматорів зимових видів спорту. Це зручний плацдарм для подальших походів у Татри, Пєніни, Горці , а також у Словаччину, як для індивідуальних туристів, так і для організованих груп (пропонуємо свою допомогу в організації екскурсій).

www.dw-maria.polturizm.ru
POLTURIZM

NAZWA OBIEKTU

POLSKA - REGION
00-000 Miejscowość
ul. Nazwa nr
tel.: 48 00 000 00 00
www.polturizm.ru
polturizm@polturizm.ru

          PENSJONATY informacja

www.polturizm.ru
Рейтинг@Mail.ru